Full text: Iwein

545 
essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213 
Wolfram wäpnde sagt, zu wehslten liifsl sich hei Hart 
mann nichts ähnliches nachweisen. gleichwohl würde hier 
eitie zweisilbige form, da der vers nur drei hebungen ha 
ben bann, nothwendig sein, wenn wo ich der gesetzt 
habe den handschriften zu folgen wäre. dafür haben näm 
lich mit dem ABDbc, mit ir Ed. aber dafs sie das Wech 
selgeschäft ‘mit dem leibe’ betrieben, ist nicht nur ein 
massiger sondern auch das bild entstellender zusatz: hin 
gegen wie der ere Könnte lip oder arbeit entgegen gesetzt 
sein, eben so gut Kann es der libe arbeit. 7213. umbe 
AB. 17. sie nentluhen A. da nie Bb, ye d. 
18. wan da BDEb, wände A, nun d. der BDEbd, daz 
A. selbander Dbd, selbe ander AB. 19. scilde ABD. 
muosen si gebn B. 21-24 fehlen E. 21. hiuwen si 
B, hiewen sie Ac, liuwen sie b, liiben si D. 22. ne hein 
A. 23. nie wan ADb, wan Bd. 24. vir panden A. 
25. Ir lip wart des B. en E, ne A, fehlt Dbd. der 
ADbd, ir E. 27. verzinsten De, vir zinseten ABd. 
28. ir helme waren B. etswa Dbd, etteswa E, ettewa 
B. 29. vil ADEb, so Bd. 30. rneilen Bd, melien A, 
malen c, male Eb, mal D. 31. von blote A, von blute 
risen D, bluten cd, da von (dar abe B) gen (bluten b) 
BEb., 32. 33. wände (und d) si in kurzen stunden, vil 
wunden enpfiengen. BDd, gegen AEb. 33. in kurtzen 
[265] stunden b. 34. negiengen A. 36. manlichen BDEab, 
michelen A, ängstlichen d. die lesarten führen auf mein- 
lichen, das ist kreftigen. oben z. 1600 ir meinlich unge- 
mach, Wigalois 4453 ein segen ineirteclich. aber im Erec 
2Ü10 ist meine Vermutung unrichtig: es mtifs heifsen un- 
angestliche. 
7237. der ad. angestlicher AE, angestliche Bd, engestlicher 
D, engstliche ab. 38. werde A. harte lange (lanc 
A) zit ADb, also lange zit Bd, immer sit Ea. 39. vol 
A, wol DEb, fehlt Bad. miteme A. 40. daz ADb, 
daz do BEa, daz die d. deweders BDad, ieweders Ab. 
41. nie hein A, inkain d. ne mohte A. 42. diu 
muede het in Bd, wan in het diu muede (d. m. h. b) 
Eab, gegen AD. 44. des fehlt A. 45. die ADbd, 
fehlt BEa. ane B. 46 - 48 fehlen E, 47. 48 fehlen 
cd. 46. nu b. en B, ne A, fehlt Dabd. vahten 
niht De, vuhten niet A, vahten (fuchtin a) do niht Ba, 
nicht Yachten d, wachten sy nit b. ich habe niuwet ge 
schrieben, um das mafs des verses deutlicher zu machen. 
35
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.