541
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213
diu E, fehlt D. 7031 und 45. samment a, sainet h, zu-
samen-bey ein ander d. 32. Mailt du dich verdenclien
baz D. bedencke du a. diz für dich b. 33. ez
were D. by h. 35. 36. innen-minnen DEhd: inne-
[258] minne Ba. innen im reim 3496. 7054 Greg. 841. 3237.
36. ernstlicher DEhd, ernsthafter B , unslechtiger a.
38. Der minne d. 39. abe B, ave E, aver D. liuset
a. 40. vrou minne E, freude a. 42. herze und bit
ter fehlen n. 43. ein genug c. 44 fehlt De, ist b,
was BEd, yn a. ein gnuoc engez vaz Bd, gnüg ein vil
enges vas b, gnng enge waz a. 45. wont D, wonet
abd, wonte B. 47. hattin a. ave E, aver D.
49. minnen a. nyt enweiz ah, niht weiz Dd. 50. sy
totin an ein ander n. also Enhcd, als BD. 52. Frawen
mynnen raumbte cd. 53. 54 fehlen c. 53. rumet ez
Bah, rumete ez D, raumbt es d. ouch D, doch Bb, hie
d, fehlt a. fröun minnen-innen BEad, vrou minne-
inne Dh. 54. wisset er sy bey im da innen d, wurde si
hazzes bi ir inne D, gegen BEah, 55. den umlaut be
zeichnet leine handschrifjt, weder hier noch 2805 oder 7418
aber Hartmann reimt künde auf siinde 1 büchl. 1342.
gegen das adjectivum lautet ihm unkunde, daselbst 1650,
wie in Gudrun 5018 (:weinunde), bei Ottokar 118^ (:ze
stunde), aber künden (:funden) für den infinitivus künden
gehört der groben mundart Konrads von Fufsesbrunnen
69, 85. ist b. 56. in ir Ea, yne die b.
7057. daz si Bob, daz di di D, da sy d. gefreunt mit sind d.
58. un BEabc, fehlt D, die d._dann folgt in allen machet
si (machtin sy a), welches ich schon in der ersten aus-
gäbe eingeklammert habe, jetzt aber als sinn und vers
zerstörend gestrichen. gesehenden ougen Dcd, sehin.
augin n, gesunden ougen E 9 sunden Bb. 60. andern
[259] alle. 61. swenner in B, und so alle. 62. un BDEb,
und er ab. dar Dabd. 64. kan B. 65. me Db.
66. der BEa, sin Dbd. vluchet im DE, der fluchet ym
b, volget im a, gezeuhet im d, hat im gefluochet B.
so Ba, also DEbd. 67. gebrist b, gebristet BDEacd.
des fehlt B. leidesten b. 68. swenne BDb, so Ead.
liebeste D. 69. wan DEabcd, fehlt B. welher Dad.
ir cd, fehlt BDEab. sic chos Eabd, sic da kos B, sich
da erchos D. 70. wirt En. 71. hat DEabcd, het B.
74. und fehlt E. verliuset alle. 75. Er ist zeslifen
drate. E; nichts als ein sehr starkes verderbnifs. die
I *7Zo.
l- ■2.74/S.