533
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213
7930 daz er an allen dingen siget, welches leide hand-
Schriften geben. 6606. urt Ab, fehlt BDad.
6608. habe A, han die übrigen. 9. wrdim A, wuorde im B.
11. die wile An, unz BDbd. Erec 3431 die wil wir sin
hf disem wege. unvirwnden A, unüberwunden b, niht
uberwunden BDad. s. die anmerkung. underwunnen (denn
so ist zu lesen) bei Neithnrt 44,4 (MS. 2,l\b), ob er
sieb ertobet nach ir minne underwunnen, ist verschieden
von unerwunden und'bedeutet unüberwunden: denn aus
winnen ivird winden, nicht umgekehrt. 12. mah ih A,
inagicb B. 13. neheinen A. 15. nu ist u ABd, iu
ist DEab. lihte ADb, doch (vil d) libte .BEnd.
16. Gewinnet habe oder A allein. liget AEad, geligt
BDb. 19. dike An, ofte BDEbd. 20. ym (yn a) her
ab, min her A, im der her B, her DE. 21. diu E, die
ADa, do b, der d, dem B. geliche An, gelich BDbd.
[243] sam her wäre irzaget A. 23. Si ist B. 28. swannih
wip sol neinen. A. swenne B. 30. ih ne gere A.
31. niemer fehlt A : d setzt es vor den folgenden vers.
minen DEabd, min A, den B. 32. wagen umbe so hein
wip. A. 33. uzer A, uz der BD ab, überd. 35. läster
liche, so AB. ane were A. 36. wände A. sint
DEd, sint iemir A, man sint b, waren le Ba. s. zu 5350.
hier ist das kürzeste gewählt, das leicht die Zusätze in A
und b hervor rief. eins B.
6637. ioch a, ia A, ouch D, noch B, halt d, fehlt b. 38. zuo
BDbd, voure A, umbe Ea. 41. von wem d; soll heifsen
von wiu. 42. ir ne ir wert u A. 43. uwer A.
verzagten De, ir zageten A, zagen B, zahafften b, swerin
n, fehlt d. 44. also Aac, als BDd, alles b. 45. wan-
diz ne si A, es ensei dan c, es sey dann d. daz iuch
diu wer ner B, daz u die were nere A, daz iwer wer uch
ner D, daz üch üwer wer gener a, dasz euch die wer er-
ner d, daz üch got ner b, an euch die were c. das wort
wer, das aus dem folgenden verse zu verstehen ist, haben
die Schreiber gegen den vers und gegen des dichters sitte
hinein gesetzt. im armen Heinrich 789 ze dem ( buwe ) wil
ich mich ziehen und sollten bii fliehen. 46. si slahent
uch Db, si slant u anders A, so erslahent (slahen d) si
iuch Bad. on alle wer a, sundir were A. 47. diz
Aa, daz BDb, des d. ist unnot d. 49. tode B.
[244] koufen sal A. 50. chuomt B. als BD. 54. nu ne
surüder B, nu nen sumter A. 55. her ne AD, er Bald.
