521
i
f
sches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213
6242. schalchlicste D, schelcliches a, schalchaftest E.
44. niht AEb, nein Ra, fehlt Dd. nagel AEd, rigel
[230] RDab, 45. undir sehen A: so nicht oft. 46. iuwer
relit Ine BI), gegen AEabd. gescien A.
6247. enspart BI), untspart entspart aufgespart </.
48. moz And, sol BI)b. zo uwer A, zuo in wer B.
50-52. man sol u e leren. A. 50. e D, hie Bnbd.
51. vil maniger Eb. 52. ee d, hie Bab, fehlt D.
*55. daz Ad, do BDab. her AD, da her Bbd, hy her a.
57. lewen A. 58. ir moget AEad, du mäht BDb. der
plural iveist wohl auch .auf die vorher gehenden drohun-
gcn 6104. 6150 zurück. gedrowen A. 59. beste A,
bestunde denn a, beste ein BDbd. 60. zware ADad,
deiswar B, fehlt Eb. so gelige ich BDabd, ih ne lige
A. niht D. 61. wan beslinzzestu ßDbd, du besluzes
. A, besluz n. im ersten büchlein 557 enbiutst. daselbst 1216
dürfte zu lesen sein nu waz gebiutst et daz ich tuo?
daz tor D. 62. zware Ba, wände zware A, zwar und Eb,
und Dd. danne da D. 66. vrint du salt A. 67. stet-
iz A, stet ez B. disse A, die bd. arm E, arme
ADa, armen bd, fehlt B. im Greg. 2685 hat die vatic. Hand
schrift dirre arm man. im Erec 6496 ein arm man. im
Wigalois 5834 steht unrichtig ein arme man. s. zu 4791.
7317. 68. in An, den BDbd. die siten Bcd, dy sitin
a, die site A, site D, dy kleyder b. s. 6192. 69. vil AEabd,
fehlt BD. wal A. diu AE, die D, dy ab, den c, dem
B, der d. geliche B. 70. weren sie A, waeren si B.
riche B. 71. sie weren ADEb, so waeren si Bad.
[231] harde ADEab, vil B, genuog d. 73. sage u A.
74. waent B. ir ADa, ir niht Bd, ir icht b. her, so
ABDabd. 75. niht Dab, niht ne A, iht Bd. 76. mo-
zegen A, muezzigen B, muezigiu E, unmüessigen d, un-
mussig b, unnuzzen De, unwise a.
6279. ginc Aabd, gie DE, scliiet B. 80. alse A. 81. ne
wil A. 82. un het sine rede für spil. B allein.
83. her besuhte A. 84. hus tur BDb. 85. gie BD.
zuo zin E. 86. armote A. 88. waren sie (si) ABDd:
ab verändern. 89. wart Aa, enwuorde B, wurde Dbd.
90. un liezen alle ir A. 91. daz AD, und c, fehlt
BEabd. die wile die Alex. 3131 (3481). 6812 (7162). 6945
(7295). Türheim die wile so du wäfenst dich. bi in
ADc, da bei in Ead, under in da Bb. 92. in fehlt A.
94. überiger A. 96. swa Bb. ensamen A, ensamt B,
