512
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213
swester a. 76. doli ADEnd, duch Rb. gelobtiz AD,
lobt ez Rb, gelobet irz Ead.
5677. siez A, sis D. nieman ne A. 80. meliaganz DE,
Meliakanz R, miliaganz A, meiliagantz d, melians b.
81. micheler AREab, michler D, grosser d. 82. im Ab.
niuwelich Bb, niwelichen Dd, nu werliche A, nuwez a.
[211] 84. wir A. her ADa, der Rbd. geslagen A.
86. genadeter An, gnadet RDbd. 87 nach 88 Rb, gegen
ADEnd. Worte A. 88. her (vor Gawein) 1HD, der
her bd, fehlt AEa. 89. wände R. 90. was ez R.
91. im A, niederdeutsch.' wizen solte ADEd, solde wiz-
zen Bob. 92. nihtele A. 93.» si imz Rbd. gese-
gete A, sagte REab. 94. turer A, tiwer er E, tiure
( schyr a ) er do Rah, ture er daz Dd. clagete A♦
95. nerkande A. 96. ne ADEa, fehlt Rbd. 97. erc-
hande R. 98. we her were A. 5703. clagte si B,
hlagete sie A. harte AEd, vil RDnb. 5. wän A.
6. iclia inac R.
5708. groze ADad. 9. andern alle. 10. ich d Rb, unrich
tig. vollen bringen An. 14. so were u min A.
dienst R. bereit Rd, unverseit ab. vergl. 4828.
[212] 15. campen A. 16. quam ADEd, gie Rnb. 19. niht
kempen ne mah A. 20. doli ne A, doch en E, do ne
R, doch Dad, do b. niht fehlt A. 21. naeme e Rb.
orlop A. 22. oh ne soltih A. ich niht D. 23. irii-
nen, rehten erbeteil B, mein recht erbeteile b. niemen
E, nieman A, nymmer d, niht Rnb, fehlt D. 25. so groz
arbeit A. 27. bi im R allein. 33. des mines A, des
minen RDEnbd. 35. niemet siu A. dar über
RDEnbd, aver A. 36. daz ne lazeh A.
5737. wan D, wän A, und da d, do REn, do aber b. diu
altere A. 40. si fehlt A. sweren (aber wern) A.
41. teilte And; geteilt RDb. 43. andern alle. iht
[213] clage B. 44. daz er me A. woi ARb, volle E, fehlt
Dad. vierzech Ra, vierzeh A, vierzehen DEbd.
45. muoze E, schul D. 46. wolt B, wolde A.
47. dazer AD, daz der Rnb. 48. sius A, si ir Db, si
BEad. nebite AEd, bite RDab. 49. niene duhte A,
die aber dies mahl, wie sonst selten, den accusativ setzt.
51. des ane angest Red, an angest des A, an angesten D,
an ängste a. 54. ioch c, dan noh A, ir noch RDad.
57. sclniof B, gebot D. 58. nu Aab, sus RD, ouch E,
und d. da zo hus A. 62. siu AD, si der BEad,
