© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213
Bb. 3745. tly warin alle czagyn a, wie Erec 4225.
ane AE, da ane Dcd, sam (als b) die Bb. 46. alineis-
tdil B, alle meistih A, alle meist E, meisteil alle Dabd.
[143] 47. die andern ABEacd, öucli B, dartzu b. 49. des
lierren Iweins Bbd. 51. den Bd, beide den E, daz A,
beide Bab. un den ADEd, uii Bob. 52. biderve.
hovisc. AE, hübsch biderb cd, biderve a, hofsch BDb.
53. enmohte B. 54. si e ne A, si in B. ze eime Ab,
ze BI)ad.
, sie wnsceten vlizlichen A. 58. ir BEabd, min A, die c.
59. dem fehlt A. 60. genaedechlichen Ed, wnderliche
AB, genendeclichen Bb, endelicb a, behendigiichen c. bei
abwcichungen dieser art, wo das absichtliche verbessern
(auch der vier hebungen) in die äugen fällt, verdient nur
die sinnlose lesart Zutrauen, ich habe ihr gelinde nachge
holfen. 61. 62 here-were Abd. 62. entwelt er d,
untwalter A, twalte er B, quelt er b, hielt er B, hylt er
sich a, hielt er dort c. 63. lutzein B. 65. gevalscen
ne A, gevalschen d. 66. ne tollte A, tollte BBbd.
68. vlo A. ton A, da d, doch BBb, vil c, fehlt Ea.
werlichen ABb, warlichen d, weckerlichen c, staetliclie BE,
sitliclien a. 69. engegen AE. einer fehlt E. slner
fehlt A. vergl. Erec 7117. 70. danahe wiste A.
71. da A, do BB. deme A. 72. da Ad, do B, nn
BEab. burcberh harte hoh A. 73. stechel B, stegel
[144] A, Stichel BE, stickil abd. 74. dazer in A. 75. her
ywein BEa, der herre Iwein Bbd, fehlt A. an AB ad,
vor Bb. deme tore A. 76. uii gevienc (vie D) in
da vor. BBb, gegen AEad. vore A. 81. und ir
BEad, uii A, der er Bb. verwuest B, gewhstet E.
82.*“ ir fehlt A. 83. alle sin ABEd, sine Bb.
84. suozte A.
3785. ritere A. 87. mime Acd, dem B, fehlt BEa. yweine
so AE, Iwein da Bb. 89. un er Bbd. vangenen A.
90. an eben A, enneben Eb, neben BBad. 91. dou inde
gravinne A. untphie AE, enpfienc BBabd. 94. da
A. 95. vromeliche A. 96. dike un dicke A, ofte uii
diche BEbd. Ruland 160,28 si vielen dicke unt dicke.
Fundgruben 2, 226, 5 dicker denne dicke. 97. wolder
Ions B. gegeret A. 98. da ABd, da wol E, wol a,
da vil wol Bb. geweret A. 99. versagetem A.
3800. abir niender AEacd, aber niht B, nilit B. 1. neh-
[145] ein A. ander An, andern BEcd, fehlt B. 2. narison
