Full text: Iwein

4C>4 
strit: bei Hartmann von Aue waren das he ine verse. 
3587. sin A. 89. hie fehlt Bb. 90. nu sint sie min 
A, nu sin (sins Ec) dueh min BDEcd, sy sint myn ab. 
der indicativ dünkt mich hübscher. 91. nu Ad, fehlt % 
BDEb. 94. chleit er Bbd, cleideter A, cleidet er B. 
95. bedahte A, bedacte B. diu swarze lih A. 96. so 
warter A. gel. AB. 98. unlasterliche A, unlaest. 
End, unschemliclien Bb. 3600. uf ein a. pert A. 
1. alse sie da vore A. 2. vorte ABbd, zocli BEa. die 
Veränderung ist sehr schlecht, weil der sinfi den conjunctiv 
erfordert, und weil z. 3460 eben so lautet. ein anders D. 
inder liant A. 3. si ne sach dar nochn sprach B, siu ne sali 
umbe. noh ne sprah A. 4. vor ym a. vür in wäre deut 
licher: denn die meinung ist, denke ich, 1 an sich vorbei\ 
vergl. wider si 2053: Wilhelm 3, 179& nie man gewan so 
liebez kint, ern lieze ez für in (andre vor im, für sich) 
sterben, mÖhtez im daz leben erwerben, viir sich verstehe 
ich eben so z. 1701, ivo c für in hat, a von ym. so ist 
wohl auch 3601 viir gesant vorbei gesandt, 4694 vür reit. 
vorbei ritt, 6097 vür gekeret vorbei gereist. 6127 vür die 
sin straze rehte gienc, an welcher frau seine strafse vor 
bei gieng. Nibel. 1436,1 dö si für Bechlären die straze ni- 
der riten. vergl. Erec 3309. 5024. 8880. 
3606. betwngen B. 8. so wol AEad, so B, nilit so B, nit b. 
9. nilit uf [ne 4] mohte Aa, uf nilit mohte E, nilit moht 
uf Bd, wol moclit off b, uf mohte B. 10. so Ad, als 
BDEabc. 11. 12 fehlen A. 11. un rief B, und (wann 
er b) rufte bcd, er rufte Ea, nu ruft er B. hin fehlt B. 
[138] 12. Si tet Ea. als Babd, alsam E, sain B. 13. un 
nilit umbe sin geverte (um in B, dar umbe Bb) newere -£§ 
(wsere BBbcd) kunt ABBbcd, un umb sin gevert wsere un- 
chunt E, und yr sin geverte nicht wer kunt a. es hat kein be 
denken das widerholte waere zu streichen. 14. unzir ir A. 
rief AB, rufte BEabcd. hier sieht man dafs 3611, wo A 
fehlte, rief vorzuziehen ivar. 15. da A. siu AEd, si 
sich BBab. 16. u n amuorteme da. A. 17. rnir fehlt 
a, da Bb. 18. cliert B, nukeret A. 19. 20 fehlen 
19. herre BBd, ritter E, her ritter a, fehlt b. 20. ge- 
habite d, unde gehabet B, un habt BEacd. 21. gebiet 
B. 22. swarz gebietet A : swaz ir weit Bb \ eine schlechte 
änderung. übrigens gehört das ganze gesyräch, mit diesem 
Vordringen des gefühls, wie auch vorher Iweins betrachtun- 
gen über seinen lebenstranm, unserem deutschen dichter: 
\
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.