430
1938. zeswerte ABDEd. zescilte ABDn, zeschilt Ecd, fehlt b.
un ze BDEncd, und auch ze b, un sfrtff mit uc die form
ze swert (beyde zu swert b) zu wagen, hätte ich viel
leicht besser geschrieben ze swerte schilte unde sper, wie
ich 3649 gesetzt habe von cleidern spise unde bade.
39. misseit A. 40. sage Ac, han BDEad. 42. liez-
zet ir B, vrowe liezetir A. 43. daz ist war. A. funde
in iu BEdy funde in Dab, vunden A. iu ist zu hübsch als dafs
man es für einen späteren zusatz halten möchte, metrisch
war es leicht anzubringen durch eine Schreibweise die grade
die Schreiber des Iweins nicht duldeten, s. 1496. harte
BDEab, vast d, fehlt A. 45. wan ez B, wandiz A,
duket A. 46. der Aa, fehlt BDEbcd. gebezere A,
48. dancliwilien D. 49. vrowe ih han u ie gelogen. A.
52. sal A, wil c. noch Bbcd, doch a, fehlt AE,
1953. verriete B. 54. mouzetir A, muezzet ir B, min
[80] BDEacd, selbe b, fehlt A. riliter E, riliterinne D.
55. nu ADa, und d, fehlt BEbc, ir teilet A, erteilt B,
urteilt a. die parenthesc versteh ich nicht, alle hand-
schriften stimmen überein. 57. weder AE, wederre Bd,
welher De, ab der a, tiurre, so AB. gesige - gelige
Bc. 58. 59. so wenih. A: alles übrige fehlt. 58. der
da BEab, der d, fehlt D. tot E. liget d. 59. 64. ge-
sigt B. s. zu 7764. 60. iz nist niht A. 61. wandiz
gar A. 64. mineme A. 66. wandir A. 67. geziu-
ges A y habe gezuges «&, bezeug es d, erziuges BD, er
zeug iz E. ii A, nu BDad, wol E f fehlt bc. gnuoli
AB. 68. wän der A. iagete A. 69. ist tiurre A.
71. Diz BEbd. 72. so heiner A. 73. iemanne vor in
heren iah. A. 74. sie ze ire AEa, si ir zuo BDcd.
75. un hie sie A. en weh AEab, abweg d, ir wech B.
auch ir wec wäre nicht gegen Hartmanns Sprachgebrauch:
s. Erec 5487. 4195. 76. wolte sie A, wolde si B.
nsemlichen B. 77. niinme E. mere Bbcd, me ADEa.
[81] angesehen Db. 80. doli Ab, aber Bacd, ob ir E.
nimmer oder niemer ABabdy nymmer mer c, nimen E.
dehsein Eacdy nehein A, fehlt Bb. herzeleit ABDEb,
leit acd. 81. wandih A.
1984. bliben A. 87. liemet A. uweren A. 89. iu e B,
euch vor d. 91. unde got A. 92. ne gesieih u A.
93. gie BD. 94. zedem A; unrichtig: denn es hiefs
oben z. 1416 nicht verborgenen sondern den verborgen,
und so gevangen 3789. 4917. 6840. vir borgenein A.
