420 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213 
1443. den baren Bbd, der baren ADEa. im Iivein 1249 stark decli- 
2.13zf niert; im Erec 6310 schwach, so ilafs 6597 wohl zu bes 
sern sein wird, es ist übrigens das einzige substantiv in 
dem Hartmann mit starker und schwacher form wechselt. 
[62] 45. die vrowe Aabc, die frouwen BDEd. der gebrauch 
von äne als adverbium wird durch den reim nur gesichert 
im Iwein 5489 iemen ine gewizzen an iu zwein, wenn dort 
nicht wan oder niuwan zu lesen ist. für die prüposition 
sind die reime im Erec 6682 sin getorst da niemen biten 
(und 8759 hie beleip daz volc allez vor) an die frowen 
Eniten, und 9647 daz weste niemen da an in. 46. die 
not ne was A, des not die was c, duch enwas (was DEab) 
diu (sin a) not BDEabd. 47. nie ne (nine E) sah AE, 
nyndert sach d, niht ensacli BDab, nit sach c. 48. sieme 
A. daz ADac, den BEbd. 49. want E. bite A r 
50. ein vinster ober im up dete A. 51. sie en AEd, in 
si BDc, in a. bescowen Aad, schouwen BDEbc. 
52. sach er B. 53. michele Aad, grozze BDEbc. 
55. turiste A, tlurste B, tiwerist E, turister D. 56. ri- 
teres A. 58. nie fehlt A. 59. d eh ein B, ne Iiein A. 
als B. volkoinen auch A. 60. den hat mir der dot 
benuoinen. A. genomen D. 62. mohte Aabc, der 
mohte BEd. 64. gewerte AB. 65. dazer nu lieze 
varn A. 66. swenne ich B. din unber A. 68. un- 
salichiz Aad, unsaelech BDEbc. 69. e für ie B. 
1474. der engele genotscaft A. 75. waer E, waere BDb, we- 
[63] res A, wert c, wärest d, wast a. ie ADc, hie BEabd. 
76. ire not was A. 78. her ADEa, der herre Bcd, min 
lierre b. gesali AE 9 ersacli BDacd, sach b. 79. enge 
gen A. 82. die hinde A. 84. wider Ab y nider 
BDEad. 85. wolt AB, woldet DE, woltet d, woltent 
b, wollet a, wollent c. 86. liabin tir A. 87. geriet 
Abd, riet BDEac. 88. nu is vuor A. 90. ir ne wil- 
lent A, irn weit B. 92. ir wantin A, erwande in B. 
94. waere B, were A. uwer gedanke vollen braht A. 
95. het B. 96. u den lib A, iu den lip jB.f 99. ez 
B. wis man A. 1500. duinbe (tobende a) gedanken 
Aa, tumben gedanch BDEcd. der singulär würde die form 
danc erfordern, deren sich Hartmann allerdings im Erec 
1871. 9498 bedient zu haben scheint, so schreibt der sehr 
alte Kölner Wigalois würklich 923. 925 (seite 444). 
1. tat Aacd, stat D, taete B, getaete Eb. 2. swes sin 
(muot «) aber so (also aed) stat Aacd, swer aber sollten 
■ - 
auU*v2l,3 Ä .