399
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213
nn BDd. 823. vrizet Acd, gefrizzet Ba y gisset Db.
24. so Aab, fehlt BDd. lievet AD, hebt B. 25. als JS.
26. radili A, rate icli I?. 28. slaft slafet ADd, ge-
slafet B. ein wenig ab. dernach, so B, 29. troume
[40] Bbcd, troumet AD, getreumt a. dan ith A. 30. sol-
tirs A. 32. varen A. 33. goudeme A. 34. nn ne
gebet mer A. 36. und fehlt D. ne zellent A, enze-
lent c, zeit B. es hätte Können enzelnt geschrieben wer
den: aber es ist so schon vielleicht zu oft nt in der zwei
ten person auf genommen im verhältnifs zu der gewohnlieit
des dichters. im reim hat er bltent und nement im Erec
3616. 6395, wesent im Gregor 6395, im Iwein nement 2172.
mir Aa, mir öuch Bbd y ouch mir D. 37. Herre B.
38. muezze gunert B, moze ge uneret A, mus unsalig Db.
gunert sin ist ein unerlaubter ausgang des verses, zumahl
bei einem dichter der nie gekert oder dergleichen in den
reim setzt. eher war die starke Kürzung miiez zu wagen,
die sich auch im Erec 1023 findet, im Gregor 2518 haben
beide handschriften ich miiez die helle buwen, obgleich man
auch miieze de schreiben Könnte. 40. niwen A. boste
AD, aller boeste Bbd. ne saget A. 41. daz ADa,
des Bbd. beide Casus sind bei erdenken üblich. 42. daz
ich Bd, wol daz man Db, fehlt Ac (aber c hat 43 das ich
der zungen). daran Abc, hier an Bd, fehlt D. das
schwanken der handschriften giebt der lesart von A das
Übergewicht, doch waen ich dar an der zungen unrehte tuo,
sie ist nicht gegen Hartmanns Sprachgebrauch. 1 büchl. 105
ich wände mich ir nsehte. 1775 ich waen noch llhter den
Phat allen verbrande. Erec 3373 ich waen ez soide verda-
gen. lied. 14, 16 da wände ich staete fände, sogar ohne
ich steht %im Erec 5236 ja waen man niender funde, und
mit dem indicativ 6250 mich waene in saeliger stunt ze in
got her gesendet hat. auch schien im Gregor 3149 die
Verbesserung nothwendig ez waene unnütze waere für ich
waene ez unnütze waere. im Erec 4073 vielleicht du waen
ein ableitaere bist, vergl. zu Iw. 8167 die lesarten.
845. dem in dunket A. nelieiner Schalheit A, deheiner schale-
heit B. zou vil A, zevil B, und so alle, der gewähl
tere ausdruck, den hier der versbau bezeugt, liahen in der
Klage 899 die handschriften A und B, daz dich des nie
duhte vil swaz du ze fröuden unt ze spil der werlte kün
dest machen, in Türheims Wilhelm 139 a herre, ir habt
mir wol getan: mich dunket der genaden vil. 46. siu
