© Hessisches Staatsarchiv 
2.U&. 
316 
4431. pflach statt pflac: eine freyheit, zu der Hartman 
sich schwerlich durch den reim verführen liefs. dieses pflac : er- 
sach, oben z. 3473 bestreich : sweic, Lanz. 5509 durch : burc, 
altd. wiilder II. 1 eich:steic, und Bit. 7361 widerwac: sach 
sind die einzigen noch einiger maßen scheinbaren beyspiele von 
mittelhochdeutscher Verwechselung des k und cli im reime, von 
denen wir doch nur eins zugeben: nämlich durc wird wie dür- 
kel selc dekeiner der vermuthlich thurgäuischen mundart Ulrichs 
wohl anstehen [doch vergl. die lesarten.]: für steic lese man 
streich, für widerwac widersprach. Wolfram hat Willi. 100, 19 
slac nicht auf sprach sondern auf pflac gereimt; Geo. 14 b reimt 
auf recken noch immer besser quecken als frechen, der alte 
Friedrich von Hausen (der auch von dem von Gliers MS. I. 43 b 
unter den längst verstorbenen dichtem aufgeführt wird und 
leicht derselbe seyn mag, der am 6. mag (Sonntag) 1190 von den 
Türken getödtet ward, s. Godefridi ann. vgl. v. Lafsberg lieders. 
II. XXXII ff. MS. I. 43 6. Heidelb. katalog s. 433) durfte noch 
tac eben so tuohl auf sacli als auf erschrac reimen MS. I. 94«; 
die Verfasser von str. 270. 493 im jenaischen meistergesangbuch 
sind niederdeutsche. 
4433. er vragete den wirt maere] inaere ist der genitiv des 
plurals: Parz. 16, 29. do hiez er vragn der maere. 
4447. ez ist iucli niitzer verswigen] man erinnere sich dafs 
verswlgen einen doppelten accus, bey sich hat. — verschieden 
von dieser zeile ist Kl. 989 in Lachmanns ausg. daz mir bezzer 
waere begraben, so auch Nib. 232,4. 841,4. — vgl. En. 2542. 
3713. Herb. 15142. 16515. 7738 und anm. zu Reinh. f. s. 268. 
4452. wan ez geziuhet mir also] vgl. Lachmann's ausw. 
s. 305. 
4464. mine liuobe zeiner wise auf meinen feldern wächst 
gras, weil ich sie nicht bestellen kann: ähnlich im Frauend. s. 
475*sln acker ofte truogen kle. 
4473. wüestet er mich] vgl. Gregor. 2629 wiiestet die liute. 
4478. kint die alle ritter sint] nach kint, kindelin steht, 
wenn söhne gemeint sind, das masculin: Dietr. anen 481. 
4493. swenner si mir an beherte ivenn er sie auf eine so 
feindselige iveise in seine gewalt bekomme. — beherten kann 
von dem adj. lierte gebildet seyn und heißt alsdann c fest, sicher 
machen', so antwortet Dietrich auf die Worte des keisers f sol 
ich min ere nu verlorn haben?’ ich beherte dir din ere Kciserchr. 
85 b. vgl. pf. Kuonr. 67, 14. 129,19. 134,11. Karl 36 6. 38 6. 
Maria 96. 154. 205. En. 12292 und Iw. 5089 nach der hs. 1).