Full text: Iwein

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 213 
- 4262. nü — nü ] diese Wiederholung des Wortes nü ist dem 
dichter ganz gewöhnlich {vgl. 1951. 2956. 3886. 4760. 5755 u. m.); 
sie* ist noch jetzt den südlichen mundarten eigen. 
4269. lebende wie släfende 3362. 3438. 
4272. da ze hove] da, liie, her sind vor dergleichen ört 
lichen bestimmungerb sehr gewöhnlich: vgl. z. 5211. 5660. 5758. 
4648. 4553. 4525. 4545. Rah. 730 da ze Düringen, 728 da ze 
Engellant. 
4280. ie ranc] aus der vorher gehenden zeile ist zu ver 
stehen ze schinem. vgl. anm. zu z. 628. 
. 4292. den woiten si alle gelästert lian. vgl. anm. zu z. 3243. 
4296. ich liez da gröz clagen ich hörte, als ich sie verliefs, 
nichts als jammer und Mage um die Königin und um Gawein. 
4302. er ervüere wie si waere genomen wie, d. h. auf wel 
chem wege, sie weg geführt ivorden sey. ervarn, durch varn zum 
zum ziele kommen, gleichbedeutend mit vreischen. 
4316. s6 stüendez iuch ze verre ihr ivürdel es euch zu 
viel kosten lassen, ez stet mich lidhe, verre, ivohl auch tiure, 
da verre und tiure in diesem sinne gleichbedeutend sind, erin 
nert an unser ‘dai körn steht hoch’ und ( es kommt mich theuer 
zu stehen'', ist aber deswegen noch nicht ganz aufgeklärt, vgl. 
ez enstuont in {ihn) niht vergebene sin droun Parz. 443, 28. 
daz ez in {ihn) höhe stat Nib. 329, 3. {in mehreren hs. ein da- 
tiv) mich muoz iuwer reise höhe gestan Flore 5357. ganz ver 
schieden davon ist Nib. 1486, 2 vil müelich ez in stat; ein ähn 
licher accusatiu aber zeigt sich in den redensarten ez wigt mich 
höhe, ringe; ez hebet mich höhe, kleine; ez kostet mich. 
4317. ein als vordem lip] ob Hartmannes vordem positiv 
oder comparativ seyn sollte, ist schiver zu entscheiden; doch ist 
der positiv ivahrscheinlicher und zugleich grammatisch richtiger, 
man erinnere sich an das gothische hindar, ufar, ivo kein com- 
paratives z oder s sondern r erscheint. — vorder habe Gregor* 
1499. ein alsö vorder man Erec 3169. manic vorder man 
Kchron. 61 b. er ist nach miner käste ein der vorderste man, 
des ich ie künde gewan Lanzelet 1332. noch dö nieman wesse 
dehein sö vorder inaere, daz man offenbaere dem wirte sagen 
solte daselbst 5695. 
4319. rede steht in solcher Verbindung gerade zu für unser 
jetziges das, die suche von der die rede ist. s. das ivörterb. 
zu Iwein. 
4323. iwer leben ist niitzer dan daz min. dieselbe zeile 
a. Hcinr. 924. 
4328. diu liute] nicht druckfehler, sondern treue befolgung
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.