© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211
74
KUTRUN.
2447
2474
dar üf durfte prifen, da$in min tohter minne —
ir fult in anders wifen, waer werbe firn lande ein küniginne’.
613. Den boten den was leide, diij fwaere in niht wol gezam:
[da$ fe} fo inanige tage weide in forgen unde in fcham
inuollen fe wider riten ze Normanie verre:
1+*^ ir arbeit hartef erkömen. Hartmuot clagete do vil fere:
614. Do fpraeh der junge Hartinuot f müget ir mir verjehen,
obir de$ Hagenen künne 'mit ougen' habet erfehcn?
ilt Kutrün fo fchoene, fo man mir faget ze maere —
da$ Hetteln got gehcene, da$er ie mir fo arges willen wacre!’
615. Bo fpraeh der grave riche e ich kan iu wol gefagen,
fwer gefiht die minnicliche, dem muo; fi wol behagen,
da$ fe ir tugent prifent vor meiden unde vor wiben’.
dö fpraeh er Hartmuot ‘fo'ne' wil ich ane fi niht bcliben’.
616. Do klagete weinunde diu frouwe Gerlint;
fi fpraeh fa ze Hunde c owe, vil lieber kint,
da$ wir boten unfer hin nach ir ie gefanden,
fwie gerne ich da$ gelebete, da^icli fi fache in difen landen!’
' XI. Aventivre
%
wie Herwic und Hartmuot umb Kiltrün dar körnen.
617. Die botefehaft beliben fi liefen manic jar.
fich liuoben andriu maere — diu rede 'ift' al war —
von eim künige jungen, Herwic was er genennet,
den fach man ofte in prife; da von ‘man' dn reken noch
wol erkennet.
618. Der begunde werben, obin diu fchoene meit
ze friunde nemen wolte; mit großer arebeit
verfuochte er e$ ofte unde mit finem guote;
obe| diu maget nu taete, fo'iie' was'et' e$ [dem künigej Het-
eien niht 'fo' ze muote.
619. Wie der heit gebarte, oder wa$ boten dar umbe reit!
'da$' man der da ervärte, da$ was im grimme leit;
612 * 3 ) minne, nicht minnete, weil es erst noch geschehen soll 4 ) werbe
vor ain H— 613 3 ) müüen fy wider w] m. hin w. H | N. 'an ere':?
4 ) hart erkomen. Ludwig und Harmufc die clagten II — 614 2 )
'mit o/ fehlt //, habet dort h 3 ) maere? H 4 ) hone, daz er mir
ye II — 615 1 2 ) reich'e': m...'e', H 4 ) 'h'er II — 616 2 ) wain~
unde k] wainende H 3 ) vnnfer poten II.
umb Chautrum vor vnnd Hartmüt w — 617 4 ) noch vor den II —
618 4 ) fo was es . . . nicht ze fl — 619 J ) rait, //] mit w 2 ) 'da$'
fehlt H (der man)
