© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211
2252 — 2283
ze hove kömn fi alle,
alf Hetel und {frou} Hilde näch in
fanden.
564. Wäte reit zen Stürmen, Mörunc in Niflant;
Horant von Tenemarke ze Givers üf den fant
brähte er fine helde, wan fe in da hieben herren :
u fi erwerten da ir felde, man ’rkant dair vogetes namen verren.
565. Irolt ze Nortlande gewalteclichen fa$,
er was da landes herre, des mähte er deste ba$
Hetteline gedienen nahen unde verren:
»m*rw, der künic was fö biderbe, nie gefriefch man be^|er landes
Herren.
566. Swä Hetel in den landen diu fchoenen magedin
gefriefch von edelem künne, getiuret wolde er fin,
foer diu ze hüfe brachte ime ze ingefinde:
\<uu%hs[alle* habet er des willen, da$ fe dieneten ’swilden Hagenen
0 a-j Ale* Ji+ £>' Mk kin d e
567. Der künic mit fim wibe wol froelichen fa|;
Ju.4fam fit was ir liebe — die liute weßen da} —
xrceCA- da$er die weit alle verkür durch fi eine:
uJ-i+Ay fine mäge gefaben feheener frouwen nie dhcinc.
568. Dar nach in fiben jären dri ßürme vaht
Hettel ze wären: die tac unde naht
värten finer eren, fwä fi} gefüegen künden,
von Hettelen dem degene wurdnf [vil] dicke an vil großem
fchaden funden.
569. Sine bürge er ßifte und fridete fin lant
wol nach küniges rehte; dicke tetc fin hant,
da} man diu maere fagete verre in fremdiu riche,
da} er nie verzagete, er truoc finen namen lobelichen.
570. Wol ze hohem prife her Hettel gefa}.
Wate der vil wife — feiten lie} er da},
dri ßunde in dem järe er fach finen herren:
ja dienete er ime mit triuwen beidiu nähen unde verren.
571. Horant von Tenemarke ouch dicke ze hove reit,
er brähte deme gefinde ßeine unde kleit,
golt unde fiden, da} frouwen tragen folten,
563. 4 ) alf] do? | fannden w] fannde H — 564 3 4 ) herre: verre H
— 565 *) Ortlannde H (oft) 2 ) mähte st. mohte: Grimm I. Ä. 963
a ) Hettelin H 4 ) man g. nie H — 566 *) Vo H. w 4 ) a. des will
en habte'r, daz dienten fy des w. H — 567 2 ) leibe H (fam [wan?]
fi was fim libe —?) 3 ) 'aufgegeben haben würde’ — 568 J ) dreye
h 3 ) varten K] vachten H 4 ) Hettele H — 569 *) finiu 1.? 4 )
“ fahe H —
A
tJdtc
