© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211
60
KUTRUN.
1989 — 202a
498. Nü was körnen Hagene zuo in an den fant:
do wurden fper gefcho^en von guoter helde hant;
die üf dem fände ßuonden, die werten fich vil fere
der von Irlande: des gefchach der wunden deste mere.
499. Wie gar feiten iemen gaßbe dar fin kint,
da man fö künde dienen, da$ man des fiuwers wint
fluoc ü$ lierten helmen, ze fehene fchcenen frouwen!
ir reife mit den geßen het de fchcenen Hildn vil fere ge-
rouAven.
500. Do ßuonden under Avehfel mit den herten fpern
die undr den fchilden einander wolten wern
der vil tiefen wunden durch halsperge guote:
! m geverwet was da$ wa$$er mit dem 'röten' verchpluote.
501. Hagen der ruofte lute, da$im der wäg erdö$,
an die fine trüte — fin ßerke diu was grö$ —
da$ fe im$ lant erAverben hulfn mit tiefen Avunden.
da$ täten fi vil gerne: des wurden Aväfn an dr lierte funden.
502. f Hagene hete gedrungen vil nähen an den fant;
diu fwert vil lute erklungen; Hagene Hetteln vant
ze naehß bi dem wa^er an dem geßade ßän:
er hete e$ lobeliche mit finen eilen dä getän.
503. Hagen in großem zorne fpranc ü$ in die fluot,
der degen ü$ erkorne zuo dem geßade wuot;
do fach man üf dem recken fam fneAves flocke 'fwinde'
Üuulu Mt gefcho^en dä mit pliilen: da$ tete von Hegeling lande’} ge-
^ - finde.
504. Do Avart ouch von den fwerten ein vil michler klanc:
die fe da flahen gerten, die muoßen manigen Avanc
vor finn liegen Avenken. Ilettel der vil here
farti+ü f ß y ^ kam zem fwcher finem: da} beweinte de fchcene Hilte vil fere.
505. E} was ein michel Avunder, alf uns diu buoch kunt tuont,
fAvie ßarc 'et' Hagene w®re, da} vor im ie geßuont
der Hegelinge herre. dö fi begunden dringen
mit ßrite zuo einander, man hörte guotr lielme vil erklingen.
506. E} 'en'Avart doch niht gefclieiden in fo kurzer ßunt.
Hettel der küene wart von Hagenen wunt;
498 4 ) davon H — 499 2 ) da'z' H 3 ) fchone'n' IJ — 500 4 ) 'rot
en' h — 501 4 ) waffen an der herten Waffen funden ui, : b. herte;
wenn nicht etwa Avider anstatt an der zu lesen’ h — 502 2 ) Hetel H
— 503 3 ) fchnee weyfs flog winde H, f fneAves flock’ im Avinde; oder
fnewes flocke fwinde’ h — 504 4 ) zu feinem fAveher H — 505 2 )
ßarche H. H —
