58 
KUTRUN. 
1928 — 1957 
da$ inohtn fe wol liden — diu fach man an den tugentlichn 
kinden. 
483. In guoten fiten fchcenen grüe$en dö began 
diu fit bi im truoc kröne der zeitliche man xtedc+ufa 
die maget minnecliche; des in wol gelufte, 
utäko er beflog fe mit armen, der fchcenen lip vil fuo^e er kuße. 
484. Do enphie er alle befunder diu fchcenen magedin; 
da was einiu under, diu mohte vil wol fin 
geborn von küniges könne, fi was von riehen mögen : 
II was der frouwen einiu, die lange bi dem grifen lagen; 
485. Diu was geheimen Hildeburc : frou Hilde, Hagenen wip, 
diu hete erzogen nach eren ir tugenthaften lip; 
fi was von Portegale geborn ü$ dem lande; 
fi fach vil fremder diete: da von was ir friunden ande. 
* 
486. Hettel hete gegrüe$et in zühtn diu magedin. 
noch was in ungebüe$et: dö fi wänden fin 
körnen von arebeite, an dem naehßen morgen 
doe$ aller erße tagete, do kämenf'aber' ze großen forgen. 
487. Da$ edele ingefinde wart gegrüe$et über al. 
bi dem Hagenen kinde fä$en fi ze tal 
an die liehten bluomen, under guoten fiden. — 
Hagen was nü vil nähen: des muofen fe grö$e arbeit liden. 
VIII. Aventiure 
wie Hagene fuor näch finer tohter. 
488. Doe$ äbenden begunde, do fach von Tenelant 
Hörant der degen küene — e$ was im wol bekant —- 
ein criuze in eim fegele; bilde lägn dar inne: 
folher pilgerine het Wäte der alte lützel rninne. 
489. Lute ruofte do Mörunc Irolde zuo 
f nu fage dem künic Hetteln, fwa$er dar umbe tuo, 
ich fihe diu Hagenen wäfen in eim fegele riehen: 
wir hän ze vil gefläfen; ja fchiede wir ,{von im harte] un 
femfticlichen’. 
490. Hetteln faget man maere, da$ von Irelant 
483 2 * ) diu vom folgenden maget abhängig | waetliche? 4 ) fuelTeklicli 
H | er fy k. w — 484 befonnder w 2 ) mocht H, c gefin, oder 
mochte’ h — 485 Hagne' n' H 4 ) vil frombde diet' e H — 486 
4 ) 'aber' fehlt H | zu groffen h] in große H— 487 2 ) dem H. kinde 
h] den H. kinden H 4 ) Hagene H | dauon H — 488 4 ) pilgremme 
H — 489 i) rüeffet H | Yrolden H —