Full text: Kutrun

54 
KUTRUJS. 
1797 - 1827 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211 
450. f Wate der vil küene von dem geßade ipranc 
in eine gälte, da$ im diu brünne crklanc; 
mit funfzic finer helde er ilte Hilden nach: 
den Holzen burgaeren den was ze urliuge gäch. 
451. Do kom der degen Hagene, gewaefn er dö truoc 
jJn**f*l unde ein fwert vil fcliarpfe, e$ was fwaere genuoc; 
fich hete der'küene' Wate gefümet nach ze lange: 
der heit was vil grimme, er truoc nu fine gerßangen : 
452. Er ruofte harte lute, ilen er dö hie$, 
da$ liut allenthalben er ungeruowet lief, 
ob er fine geße ' dan' noch möhte ergähen : 
die tätn 'im' vil leide, er wolte fe alle flahen und välien. 
453. Do'ne' kunder in niht gevolgen üf dem wilden mer; 
vil fchiere hete er gewunnen ein vil michel her: 
diu fchif diu wären dürchel unde vil unbereite, 
'diu' da gäben folten: dem wilden Hagen den fchaden man 
[dö] feite. 
454. Do' ne' weße er [niht] wie [er folte] gebären, wan da$er üf 
den grie$ 
mit anderm finem gefinde die wercliute hie$ 
'ems-jUeti iteniuwer fchiffe gähen zuo der fluote; 
Cf vX 
zätrc 7 - 4 - ^ 
im körnen die da mohten: fchier gwan er vil [ziere] degenc 
guote. 
455. An dem fibenden morgen rümtn fe Irelant. 
die der künic Hettel näch froun Hildn het gefant, 
der ' en'was niht mere wan tüfent finer manne: 
kvyf twAtri do brähte 'et Hagene' helde dri$ic hundert näch im danne. 
Xi£J> ui»*l** 456. Die küenen Tenen liaeten <fnäch Hettelen gefant: 
fi kunten ime diu maere, e da$ fe im in fin lant 
die Hagenen tohter brachten näch größer finer ere’; 
wan fe des iht gedachten! ja gewunnen fe [der] arebeite mere. 
457. Hettel der herre vil frcelichen fprach 
*min forge iß mir verre; mir iß liep, da$ ie gefchach 
arbeit miner helde in dem Hagenen lande, 
450 * 2 ) galea H — 451 3 ) 'küene' fehlt H, her h \ alze h (näch 
d. i. 'beinahe') 4 ) gernßange w, gereßange h — 452 3 ) dan' 
fehlt H, möhte noch h 4 ) hallen h — 453 3 4 ) vnberait,: 
fait 4 ) Hagenen H — 454 *) c er folt ist überflüssig 7 h 3 ) eytl 
(eytel h) newe H 4 ) er gewan fchier vil H — 455 3 ) was 'da' 
4 ) da prachte dr. liund. helde Hag. nach H — 456 l ) Hettelin 
3 ) des H 4 ) 'o wenn sie doch nur im Geringsten daran gedacht hät 
ten' (nämlich 'dafs sie noch mehr Noth haben würden') — 457 fro 
ll ch H, froliche h 3 ) des H 
SBö-
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.