© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211 
1366 
1398 
V. Aventiure. 
die ruanige zuht kuonden, und lieten vil getan 
in ir tagen tugende in manigem ßrite fchöne: 
da$ lobte man an den helden, man gap in 'vollen' 
ze lone. 
41 
den pris 
i/vlUcU+bc* 
1* 
343. Frou Hilde unde ir toliter durch fchimplilichen muot 
fi begunden Waten fragen, c ob in da| diahte guot, 
wann’r bi fclioenen frouwen 'alfo' fitzen folte, 
oder ob er 'gerner' in dn herten ßriten vehten wolte’. 
344. Do fprach Wate der alte e mir zimet eine^ ba|, 
wan bi fchocnen frouwen fo famfte ich nie gefa$, 
ich 'en'taete eine$ lihter, da^ich mit guoten knehten, 
fwanne e| wefen folte, in [vil] herten ßürmen wolte vehten’. 
345. Des'er'lachete lute diu minnecliche meit; 
fi fach wol da$ im waere bi fchoenen frouwen leit. 
do wart 'getriben' des fchimplies 'fo vif in den felden: %nui 
frou Hilde unde ir tohter redeten dö mit Morungs helden; 
346. f Si fragete von dem alten c wie iß er genant? 
hat er inder liute, bürge unde lant? 
odr hat er in der bürge wip oder kint? 
ich wsene fi getrütet feltn in finer heime fint’. 
347. Do fprach der recken einer c kint unde wip 
liät’r in finen landen: guot unde lip 
da$ wäget er durch ere, da$iß an im wol erfunden, 
er iß ein küener recke wol gwefen her von al finn Hunden’. 
348. Irolt 'der' fagete von dem küenen man, *** /* 
f da$ künic delieiner nie noch gewan 
fo rchte küene recken in 'den' finen landen: 
lwie famfte fo er gebäre, eriß ein maerer heit ze finn 
handen’. 
349. Do fprach diu küniginne c her Wäte, e$ iß min rät, 
fit iuch von Tenemarke her vertriben hät 
Hettel der herre, nu fult ir hie beliben: 
e$ lebet fo riche nieman, der iuch von hinnen wol müge 
vertriben’. 
350. Wäte der fprach zer künigin c ja hete ich felbe lant; 
do gap ich fweme ich wolte ros unde gewant: 
342 * 2 ) künden H (kuonden auch bei Wolfr.) 4 ) vollen fehlt H (vgl, 
Waith. 22 13 fwa er ir gebeine blö$e$ fände), m. g. d. pr. in? — 343 
3 ) 'alfo' h 4 ) gerner fehlt H, fehlt wohl lieber’ h — 344 mich 
zimet eines? 3 ) tete? — 345 l )'er'fehlt H 3 ) da ward des fch. 'mere' 
in H — 348 J ) Yrolt faget 77, Yrold der degen f. h | kunige man w 
2 ) noch nie H 3 ) 'den' fehlt H 4 ) fambt w | geparte H — 349 4 ) 
der euch wol von H — 350 2 ) küniginne H 2 ) vnd auch h