1021 — 1056
V. Aventivhe.
31
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211
H a * c ' : {' *^*2
“ 604,1. ( KM>.fä, >.
256, Der fuln wol hundert ßritlich gewant
mit uns [von] hinnen füeren gegen lrelant;
fo fol min neve Horant mit zweihundert mannen
wefen in der cräme: fo kument z’im fchoene frouwen danne.
25T. Dar zuo fol man würken guoter kochen dri,
die ros unde fpife uns nähen tragen bi,
da$ uns in einem järe des fi unzerunnen.
wir füllen fagen Hagenen, da$ kuine ü| Stiirmn [lande] wir, |
fin entrunnen,
258. f Und da$ 'uns' ungenäde der künic Hettel truoc.
mit unfer großen gäbe fule wir ofte 'genuoc'
ze Hilden unde ze Hagenen hine ze hove gän:
fo wirt uns von dein künige fin fride vil ßaete getän.
259. Wir füllen jehen alle da$ wir in achte fin:
ze hant fo vähet genäde der wilde Hagene min,
man heißet herbergen uns eilenden geßen:
fo lät uns her Hagene in finem lande lüzel iht gebreßenV
260. Die helde frägete Hettel 'wanne mac da| fin,
da$ ir fcheidet von hinne, lieben friunde min?’
fi fprächen 'wanne e$ fumeret, gen des winters ziten
fo fi wir gecleidet und füllen aber her ze hove riten.
261. Die wile man 'nu würket, da$ man haben fol,
fegele unde riemen vli$iclichen wol,
kochen unde galeide, die wir füllen füeren,
da$ uns die gruntwellen ze fchaden iht mügen ane gerüeren’.
262. Her Hettel fprach 'nu ritet heim in iuwer lant.
ir 'en'durft niht verkoßen üf ros noch 'üf gewant:
allen die iu volgent, den gibe ich folch gezouwe,
da$ iuch wol mit eren mac gefehen ein ieflichiu frouwe’.
263. Do reit mit urloube Wäte in Sturmlant;
Horant und Fruote die kerten fä ze hant
hin ze Tenemarke, dä fi hieben herren:
fi gedäliten fich mit dienße dem künige Ketteln'nie' geverren.
264. Do tete finen willen da heime Hettel fchin:
e$ wurdn vil unmüe$ic die zimberliute fin,
finiu fchif fi worhten, fö fi beße künden;
die wende zuo den ßce$en wurdn mit filber wol gebunden.
s>
256 ßreiteclich h 3 ) manne H — 257 3 ) fy vnns zerynnen w
4 ) kumen w | wir hinter daz H | entrwen w — 258 x ) Hetel thue
w, thug’ h —• 260 J ) fragten w 3 ) gen] nach h — 261 L ) wurcht
man 'alles,' H 3 ) gelaide H 4 ) nicht H — 262 2 ) 'üf' fehlt H 3 )
follie H — 263 a ) vnde h | fa h] fo H 4 ) Hettel geu. H — 264 *)
feines H —