es Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211 
16 
KUTRUN. 
510 — 542 
«3 
V n 
’^het unmae$lich ßerke: da$ gefchadet in fint; 
man wolte in von wäfen mit iiilen hän gefclieiden: 
da$ werte er zoriiicliche: ja moht’n fin körnen balde leiden; 
129. Bo fprach aber der grave 'mir iß wol gefchehen 
nach manigem fchaden großen, den ich hän gefehen: 
und biß 'du' der mäge da her von lrlande 
des fürßen Sigebandes , fo wilich dich haben mir ze phandc ; 
130. Du biß mir körnen rehte, da$ fi dir gefeit, 
mir hänt dine friunde getan fo manigiu leit 
ze Garadie dem lande, da$ lit in gar ze nähen: 
fi liieren mine helde in’m herten ßurme flahen und vähen’. 
131. Do fprach der junge Hagene 'unfchuldec ich des bin, 
rälkii/ Ulles da$ fi iu getan hänt: nu bringet mich zuo in 'hin', 
" fo getrouwe ich wol verfüenen ir ha$ und iuwer ßriten: 
(kurt-**-) lät mich gensedicliche zuo minen künnen erbiten’. ^ , 
I ■» ' }CÜ*\‘A»c 
132. Der grävc fprach zem kinde c du nmoß min gifel fin; 
fo fint min hovegefinde diu fchcenen magedin: 
diu wil ich mir ze eren haben in minem lande’: 
diu rede duhte Hagenen fi waere im fchade und fchande: 
133. Der recke fprach in zorne 'ich' n wil nilit gifel wefen : 
des enmuote nieman, der 'nu welle genefen; 
ir guote fchifliute, ir bringet mich ze lande: 
^ des löne ich iu gerne, ich gilte mit fchatze unde mit gewande; 
^ äts 134. Ir muotet miner frouwen, da$ fi iuwer gefinde wefen — 
äne fine helfe fi mugen wol genefen; 
fi ieman hie fo wife, der volge miner lere: 
'wendet' ümb iur fegele, da$ man [da$ fcliif] gen lrlande j^iht] 
kere’. 
135. Da$ liut in wolten vähen: ir lierre da^ gebot: 
fJUjA, U‘u» jdo ßuond er ime ze nähen: des kämnf in gröle not: 
er holete bi dem häre wol dri^ic in die ünde: UA ‘ C 
diu craft fines libes wart dn pilgerinen harte künde. 
136. 'En'haetn fi niht gefcheiden diu minniclichen kint, 
den heit von Garadie hieter reflagen fint; 
\Ut J 
nUk(u 
128 2 ) vnmasflliche H — 129 3 ) du fehlt H, bißu /«, suppl. einer 
4 ) dich mir h. H — 130 2 ) haben H 4 ) in ainem h. H — 131 2 ) 
ze in, H 3 ) iren H (fast immer steht das Possessiv) | ewr H 4 ) 
arbaiten H — 132 4 ) Hagen H (so sehr oft für Hagenen) — 133 
2 ) nu fehlt H, der hie w. h — 134 2 ) fein hilffe H (fin bezieht sich 
wohl auf Gott, dessen Namen hier auszusprechen gotteslästerlich ^gewe 
sen wäre) 4 ) 'wendet'] keeret H | da$] da‘£ — 135 *) leüte I/, 
'Leut oder Die leüte’ h (vgl. Parz. 676 27 diu diet... zierten) 3 ) wol 
4 ) pilgramen — 
2 ) Bar. w (wie 116 4 ) —