6066 — 6096
XXIX. Avetstivre.
185
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211
alle$ da$ uns armen leides wart getan,
da$ clagetet 'ir' vil kleine und ahte e\ iuch ringe:
nu iß ouch mir unmaere, ob iu übel ode wol gelinge;
1518. Ie doch mir fi dar näher undr diu magedin’. —
noch fuochte Wate der alte die widerwarten fin,
wä er vinden folte die übele Gerlinde: —
bi frouwen Küdrünen diu tiuflin was mitir ingerinde:
1519. Wate grimlichen gienc hin für den fal,
er fpracli f min frouwe Küdrün, gebet mir her ze tal
Gerlint mit ir friunden, die iuch der wefche ndten,
unt der felben künne, die uns da [heime] manigen recken
toten’:
1520. Do fprach diu minnicliche f der iß. dheiniu hie’.
Wate in finem zorne dö dar näher gie,
er fprach f welt ir balde mir die rehten zeigen?
die fremden zuo den friunden müe$en alle wefen die veigen’.
1521. Er zürnte harte fere: des wurden fi gewar:
im wincte ein maget fchoene mit den ougen dar,
dä von er bekante die übele tiuvelinne;
(er fprach) c faget mir, frou Gerlint, weit ir 'der wefchep
mer gewinnen?’
Er vienc fi bi der hende und zöch fi von in dan;
Gerlint diu übele trüren dö began;
er fprach in tobeheite ‘küniginne here,
iur clcider wafchen nimmer mere’.
für 'die fales' tür,
des goumten fi hin für:
fwer im da$ erloubet —
fin zürnen was gar fwäre — er fluoc der künigin abe da$
houbet.
1524. Die frouwen fchriwen alle, des twanc fi michel fer.
do gienc er hin widere, er fprach Va iß ir mer,
die ir da heißet fippe? die fult ir mir zeigen:
ir dheiniu iß 'fo' tiure, 'ine' türre ir houbet wol geneigeri’.
1522.
iu fol min juncfrouwe
1523. Alfer fi 'danne' brähte
wes er mit ir gedähte,
er vienc fi bi dem häre :
1517 3 ) claget H | ich vil w | achtets H | auch w | 'vif ringe k —
1518 3 ) übelen? | Gerlinten w 4 ) Ch. was die teufeline mit irem
ynng. H— 151.9 x ) grimmicliclien? [so k], grimlich'en' H 3 ) noeten
H 4 ) todten H — 1520 4 ) müe^n alle [oder anders?] wefen 'hie'
[so h] die? — 1521 3 ) vbel [übelen?] teufelinnen H 4 ) 'der' h] die
H, welt’r wefchinne mer? — 1522 4 ) ewre H, iuriu kl. wafchn
nimere.? — 1523 x ) fy wane ... pales w, fales k, palas H | die]
der H 3 4 ) liare, wer ... erlaubet, fein ... fwäre : er fchlüg der.
kuniginne II — 1524 J ) fchrien H 4 )'fo' theür e', ich geture H —