© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211 
5881 — 5912 
XXVIlT. Aventivre. 
1471. Er hörte lute erfchrien de$ Ludewiges wip: 
Gerlint fin muoter klaget des küniges lip: 
fi böt vil grö$e miete, da$ man$ iht vertrüege, 
da$ man Küdrünen mit allm ir ingefinde flüege: 
1472. Do lief ein ungetriuwer, deme was liep da$ guot, 
da$er befwärte fere der fchoenen frouwen muot, 
da bi einander fä|en diu kint von Hegelingen: 
I?9 
er woldef al vorne lebene bringen: "/» 
i/tm 
durch de vil höhen miete 
1473. f Alf diu Hilden tohter fach plö| ein wäfen tragen 
gegen ir zornicliche, fi mohte balde clagen, 
da$ fi fo verre waere von ir friunden körnen: 
und faehe e$ niht her Hartmuot, ir waere ir houbet da be- 
nomen. 
1474. Si vergaß ein teil ir zühte; wie lute fi 'dö' fchre, 
alf ob fi erßerben folte: diu angeJft tete ir we; 
alfo tätn die andern frouwen, die da bi ir wären 
'oben' in den venfiern; ja fach man fe vil übele gebären: — 
1475. Si erkante bi ir ßimme der recke Hartmuot; 
in wundert wa$ ir waere: do fach der heit guot 
einen ungezogenen mit dem fwerte höher ßän, 
alf er fi fiahen wolde; der heit rüefen dö began 
1476. c Wer fit ir, zage boefe? wa$ twinget iuch des not, 
da$ir die juncfrouwen wellet fiahen tot? 
und flüeget ir 'der eine, iur leben waere zergangen: 
al iur künne müefe ficherlichn dar umbe hangen’. 
1477. Jener fpranc üf höher: er vorhte finen zorn. 
do hete der künic felbe nähen den lip verlorn, 
da$er die gotes arme durch fin triuwe trolle: 
do er felbe ßuont in forge, da$er fi vonm grimmen töde er- 
lölle, 
1478. Schiere kam ' do' Ortrün, von Normanie lant 
diu junge küniginne, mit windender hant 
zuo frouwen Küdrünen, diu junge maget here, 
fi viel ir für die fließe, fi klaget ir vater Ludwign fere: 
1471 das h | L...en H * 2 ) fein müter G.klagte//, fin m. G. klagete 
des 'alten k.? — 1472 4 ) miete wolt er fy alle von dem leben H 
— 1474 irer zucht'e' H | laute fy fchre H 2 ) [ob]? 3 ) bey in w 
4 ) vgl. Nibel. 1571 do fach der künic ßän oben in den venßern vil 
manige fchoene meit — 1475 3 ) fwerte ßan h — 1476 2 ) weit H 
3 ) ir 'ir' H — 1477 ... zorn, da der kunig felber het nahend den 
leib verlorn, daz er...trewe' trolle, da er felber ßünd ... erlofte. 
Schier kam O. H — 1478 x ) 'do' h 1 2 ) die iung künigine von 
Ormanielant mit windender hende w —