5113 — 5146 
XXV. Avektivre. 
155 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211 
1279. c Da$ wil ich widerraten’ fprach diu maget her, 
f da$ir mich niht mit befemen gefträfet nimmer mer; 
ja bin ich verre tiurre dannur mit al iurn mägen: 
alf ungefüeger zühte der möhte iucli 'iihte' nü betragen’, 
1280. Do fprach diu [übel] wülpinne c wa fint diu labene min? 
da$ du alfo gewunden hall die hende din 
fo rehte müe^icliche gewundn in dinen geren — 
und lebe ich dheine wile, ich wil dich ander dienell leren 
1281. Do fprach de$ Hagenen künne e ich hän fi ligen län 
da nidene bi der fluote; döich fi mit mir dan vuuti, 
her ze hove tragen wolde, fi wären mir ze fwaere: 
befchouwet ir fi nimmer, da$ill üf min triuwe mir {vil} un~ 
maere’. 
1282. Do fprach diu tiuvelinne c ja geniu$eil du fin niht; 
e da} ich entfläfe, wie leide dir gefchiht!’ 
do hie} fif ü} ziehen, [brechen, unt] ü} dornen befemen binden: 
der ungefüegen zühte diu frouwe Gerlint niht wold ’rwinden. 
1283. Ze einem betteftalle binden fi fe hie*, x '*‘ Jr 
in der kemenäten nieman fi bi ir lie}, 
fi wolde ir hüt die fchoenen flahen von den beinen: 
die frouwen, die da} weilen, begunden crefticlichen weinen. 
1284. Mit lillen fprach do Küdrün f da} wilich iu fagen, 
wirdich mit difem befemen hint hie geflagen, 
gefilit mich immer ouge gellen bi künigen riehen, 
da} ich trage kröne, e} wirt fin gelönet ficherlichen: 
1285. Dar umb ir mich der zühte müget vil gerne erlän: 
fo wil ich e minnen denich verfprochen hän, 
ich wil da$ künicriche ze Normanie büwen: 
wirde ich gewaltic immer, fo tuon’ch, des nieman mac ge- 
trüwen’. 
1286. Do fprach diu frouwe Gerlint e fö lie$e ich minen zorn: 
und ob du tüfent fabene haetell mir verlorn, 
diu wolde ich verkiefen, e$ kaeme ouch dir ze guote, 
obdu von Normanie wilt minnen den fürilen Hartmuoten’. 
1287. f Do fprach diu maget feheene e ja wil ich mich crholn: 
dife manige quäle 'en'mag ich niht verdoln; 
1279 2 ) vgl. zu 758 1 3 ) verre' tewrer H 4 ) mocht euch nu H — 
1280 * 3 ) müe$. in 'den' dinen? 4 ) dhain H— 1281 x ) das H | künde 
nt 3 3 ) do ich fy wolte dan mit mir heer ze hofe tragen, fy H 
4 ) das ill mir auf mein trewe vil H — 1282 3 ) da hies fy ausz. H 
4 ) züchte wolte die fraw G. nicht erw. H — 1283 x ) petßal'e' H 
3 ) kem...e H — 1284 3 ) pefme H — 1286 3 ) ich 'wol' h 4 ) 
Ormanie mynnen wild den f. H...e. H —