© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211 
fit friunt friunde angßlichn dienen fol, 
ich und min friunt Ortewin 'en'füllen niht erwinden, 
IVie halt uns gelinge, wir müe^en Küdrünen vinden’. 
1158. Du fi beide wolten in botefcliefte dan, 
do hie^enf'in' gewinnen ir inage unde ir man, # 
da$ fi mit in retten, e 'ob ir vart fi mühte geriuwen', 
da$ fi' nimmer vergeben folten' andn recken beidn'ir heilen 
triuwen'’. p 
1159. 'Ich man iucli iuwer triuwe’ fprach do Ortewin, 
'werde man unfer innen, ob wir gevangen fin, 
da$ fe uns wellen la$en Icefen mit guote, 
fo verkoufet lant und bürge: dar umb fi leide iu niht ze 
muote. 
1160. Nu hoeret, guote degene, wa$ wir 'iu' mere Tagen: 
gunnet man uns ze lebene, odr werden wir erflagen, 
fo'ne' fult ir niht vergeben, ir 'en'rechet iuwer anden, 
ir beide vil verme^en, mit fwertn in künic Hartmuots landen. 
1161. Ouch biten wir iuch mere, ir edelen ritter guot, 
mit lwelhen arebeiten ir beide da$ getuot, 
da$ ir hie ilit lä$et die eilenden frouwen, 
e ir iuch des Ilrites mä$et: fitf iu alles guots wol gctrouwen’. 
1162. Des gäben fi ir triuwe den fürßen an ir baut, 
die aller beßn dar under, e da$ fe ir eigen lant • 
mit willen noch mit muote niht' en'wolten befchouwen, 
fi'ne' brasliten mit in widere ü$ Normanie die [vil] eilen du 
frouwen’. 
1163. Die in getriuwe wären, die weinten umbe da$, 
fi vorhten alle harte den Ludewiges ha$; 
do fi niht boten ander von in moliten fenden, 
fi gedäliten fumeliche c nune' kan ir ende nieman ’rwenden’. 
1164. Si hüten mit dem räte geßriten al den tac, 
e$ was nu worden fpäte, der funne fchin gelac 
verborgen hindr den wölken ze Gußräte verre: 
des muoße noch belibcn Ortewin und Herwic dr herre. 
4 
« 
115T 4 ) es gee h — 1158 2 ) 'in' fehlt II | magt m 3 ) redten, daz 
ly ir peßen trewen H (vgl. 1193 3 ) 4 ) n. verg. 'folten' an den r. 
baiden. H ( 3 4 'wohl aiden für trewen’ h; da$ fi ir veßen eide nimmer 
mere vergeben geruocliten an den recken beiden.?)— 1159 2 ) yune 
II 3 ) mit 'dem' g. w 4 ) laiinde // | darumbe fey euch laide nicht 
H — 1160 *) 'ew' //] ir w — 1162 4 ) Onuanien //.