© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211
4«.
1008. Si was eins fürltcn tohter, der hete bürge und lant:
fi muoße den oven heilen mit ir wl$en liant,
fo Gerlinde frouwen in die Huben giengen,
da$ fe in alfo diente, da$ fe ir$ zem bellen niht verviengen.
1009. Oucli was ir ciniu drunder von Gali$enlant,
die hete ir ungelücke von Portigale gefant;
fi was von Iriande körnen mit Hagenen kinde
'liine' ze Hegelingen; fit wart fi ze Normenie ingefinde.
1010. Nu inüget ir liceren wunder umb dife gro$c not:
diu fwacheße dar under, fwaj ir diu gebot,
da$ muoße fi leißen, fwa$ fe die würken hieben:
fi'ne' inolite ir edelen mage da ze Normanie niht genieicn.
1011. Were diu vil fmachen — da$ iß al war —
des phlagen 'da die frouwen vierdlialbe$ jar;
unze da$ her llartmuot ü$ drien herreifen
was komen heim ze lande: dan noch dientn alle$ da die weifen.
1012. Hartmuot liie$ im zeigen die triutinne fin.
an der edelen frouwen was 'wol' worden fcliin,
da$ fi hete vil feiten gemach und guote fpife:
man lie fi des engelten, da$ fe lebete in tugentliclier wife.
1013. Do fe im gie engegene, der junge künic fprach
'Küdrün, fclioeniu frouwe, wellie^ iß din gemach,
fit ich und lnine degene fchieden von dem lande?’
fi fprach c da muofe ich dienen, da$ir fin habt fände und ich
fcliande’.
1014. Do fprach aber Hartmuot c wie habet ir fö getan,
Gerlint, liebiu inuoter? ich bete iucli doch verlan
ze huote üf die genade, da$ir diu greife fw«rre
an aller hande dingen geringet in difeine lande waere’.
1015. Do fprach diu wülpinne c wie mohtich fi ziehen ba$,
die Hettelen tohter? du folt wi^en da$,
ich 'enkunde nie gewinnen, gebieten noch verbieten,
da$ fe dich und ' du' vater dinen, dar zuo dine mage niht be-
fcliolten liieten’.
1016. Do fprach aber Hartmuot f des get'ir' michel not:
wir fiuogen ir die mage, fo manigen ritter, tot,
1008 2 ) muhen w | wayflen H 4 ) dienten w — 1009 x ) Galitzenl. P
II 4 ) 'hin' h — 1010 x ) umb] vnd H 2 ) der fw. w — 1011 x )
alles II 2 ) 'wol' [so h] vierdelialp? 4 ) dannoch diente da alles das
arme ynngefinde vnde wayfen. //, mit der wnyfen h — 1012 1 )
trauttinu II 2 ) 'wol' h ®) lietteu w — 1013 4 ) da /*] das H —
1014 4 ) dinge II — 1015 x ) wülviiine? 2 ) tocliter w 4 ) dich vnd
deinen vater, darzue deine II | iht? | biete? —
