108 
KUTRUN. 
3566 — 3601 
^ giengen lunderj*prächen. da$ gelinde fin 
lie$ der künic heeren, 'wescr beliben folte 
bi Waten deine vil küenen wan der gerne ßerben wolte?’ 
893. Er riet in finen liften e nu leget iuch ze tal 
iur houbet üf die fehilde und habet großen fchal: 
fo'ne' mügen niht waenen die von Hegelingen, 
ob ich| kan gefüegen, da$ich iuch von hinnen fo künne bringen’. 
894. Do volgete Ludewige mäge unde man; 
trumben unde pufünen lute man vernain, 
fain da$ lant da weere gewalticliche ir eigen: 
fine ßarke lifte begunde Ludewic do zeigen. 
895. Man horte da allenthalben gebraht unde wuof; 
do verbot man den kinden den weinenden ruof, 
die des niht 'en'wolten la$en, da$ man die alle ertranctc, 
fweihe man da gehörte, da| man die in de ünde fancte. 
896. Swa$ fi gehaben mohten, da$ wart in üf getragen; 
fi liefen da die töten, die ir waren erflagen: 
in gebraft vil friunde, da$ wasin vil fwaere': 
des liefen fe ir kochen da vil manigen laerc. 
897. Mit alfo grölen liften kömn fe üf den fe 
die von Normanie. den frouwen den was wc 
da$ fe verfwigen rnuoften da$ varn von ir magen: 
des'n' weften niht die helde die noch üfm Wülpenw T erde lagen. 
898. 6 in der tac bekoeme, do wären fe üf den wegen 
mit den die von Tenemarke ftrites wänden pflegen. 
Wäte hie$ 'vil' lüte fin herhorn erfchellen: 
do wolte er zuo in gäben dier wolte mit tiefen wunden veilen. 
899. Ze rofle und ouch ze fuo$e die von Hegeling lant 
da$ volc fach 'man' alle$ figen über fant 
näch den von Normanie, Ludewige unt finn mannen, 
mit den fi wolten ftriten: do warn fi verre gevarn von dannen. 
900. Diu fchif fi funden laere, geftröuwet ir gewant, 
da$ fach man alle$ ligende üf dem Wülpenfant; 
der herrenlöfen 'wäfen wart'da' vil funden: 
fi heten da$ verfläfen. da$f in nimer gefchaden '^n'kunden. 
901. Do man da$ Waten fagete, des gieng im michel not; 
892 3 ) was er H | er bezieht sich auf der 4 ) wannde der w | küenen? 
wann H — 893 3 ) 'des' nicht h 4 ) alfo II | gebringen ? — 894 
4 ) fynne II — 895 2 ) künden w — 896 3 ) vil 'der' fr.? 4 ) da 
'belibn' vil? — 898 *) 'sie': die Hegelingen; will man es auf die 
Normannen beziehn, so mufs man schreiben wegen, den ... phiegen, 
hic$ Wäte 2 ) die vor ftrites? 3 ) 'vil'fehlt H | fchellen II 4 ) wolte. 
hinter wunden II — 900 2 ) Fulp. —