© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 211 
2737 — 2767 
XIII. Aveisttivbe. 
83 
685. Von fedele ßuont do Kütrün, diu 'vil' fchoene meit. 
die fchaden wurden beide dem künige gefeit, d* 
e man flüege ir die liute und braeche’n die bürge witen’: 
fi bat ir vater Hetteln ze [des] künic Herwigs helfe riten: 
686. Mit weinenden ougen fi ir vater umbeflüp 
'liilfa, künic here, min fchade wirt alfo grö$! 
e$ wellent dine degene mit williclichen banden 
helfen minen friunden: ja'ne' kan$ wol nieman andrs fo gc- 
anden’. kaa ix rs wl 
687. f Da$'en'lä$e ich durch niemen, da$ wilich dir fagen, 
'ine' helfe Herwige in vil kurzen- tagen, 
und wil din fchaden großen, foich beße mac, verenden, 
und wil nach Wätn dem alten und nach den andern ' friunden' 
fenden: 
alle die er hat; ! ^ 
wie e$ in dem lande ßät, 
wol tüfent'her' gefüeren: 
da^wir uns undr lielme türren ge- 
rüeren. 
fol uns üf den wegen 
füeren; Irolt dr degen 
alfo da$ gelinde nach dem vanen wifen; 
ouch kumet ir bruoder Ortewin: fo mac min tohtr [wol] unfr 
helfe Heb prifen’. 
690. Boten riten gälies, die da fante diu meit, 
fi'ne' weften niht fo nahes; alle die ir leit 
mit helfe wolten büe$en, den bot fi michel ere: 
fi künde helde grüe$en; des kam der reken vil deste mere. 
691. Der meide muoter Hilde diu fprach wol dar zuo: 
e fwer undr fime fchilde williclichen tuo 
helfe dinen friunden, fö Iji ritn von hinnen, (muy*) 
dem fol fin mite geteilet, fwa$ wir immer mere. gewinnen’. 
692. Dö flo$ man üf die kißen: hin ze hove man truoc 
der fe da inne wißen harnafche genuoc, 
genagelet wol mit ßale, der filberwijen ringe 
688. Der bringet von Stürmen 
gefreifchet e$ her Mörunc, 
der mac uns guoter helde 
die vinde werden innen, 
Hörant von Tenemarke 
driu tüfent ritter ßarke 
685 J ) 'vil' h 3 ) fchlüg H | prach ir H, prachen die w (in: den 
Mannen) | purgen H 4 ) Hettelin H | kuniges H — 686 *) wein- 
unden h * 2 ) hi lila h] liilffe H | herre H 4 ) wol hinter fo H— 687 
2 ) ich welle H. w, ich helfe H 3 ) deine H | fchand w 4 ) 'freunden' 
h — 688 3 ) 'her' h 4 ) veindt werdenn [Conj.] ynne H— 689 4 ) H. 
vnd T. v) 3 ) alfo] fol? | fanen w] fane H 4 ) fich hinter tochter H 
— 690 fendet H | maide w — 691 3 ) hilfe h — 692 2 ) den fy 
w | ynnen H 3 ) ringen w, ringe; H —