80 
ZUR WINSBEKIN 
heinlich sint g. B. 4. Do g. 5. Ir mügent ovch noch gesehen 
dri Bj Ir mugent ouch noch (noch fehlt bei Bodmer) geschehen dri 
C f Ir mogent noch wol gesehen dry g. 7. so si eht CSo sige 
g y si sol sin B. 10. so B: Vn gern den hohen nider gewern C, 
Vn weren dem hohen nider gewern g. 
41 = 33 Bf 37 C f 36 g. 1. Der furwitz C, Der für witze g, 
Div furwitz B. 2. Do g. 3. swer sine B, Swer sinen C't 
Wer sinem g. reht unrehte Crehte vnreht g, reht ynreht B. 
4. Der Eren er niit g. Freid. 106, 20,/. swer sime rehte unrehte 
tuot, da wirt daz ende selten guot. 5. Ein iegelich Bg, Ein 
iegeslich C. selber g. 6. der B: Er Cg. 8. govgelfvr B, 
gouches (göuches g) fure Cg. 9. Do zuhet sü die m. von g. 
10. So g. hertzen g. tugenden B y fügenden g. 
42 = 34 Bf 38 C, 37 g. 1. so gelopte C, so gelobete g f 
so hochgelobte B. 2. So sü din g. 3. da lange C, do lange g. 
6. ir gesinde Cg: gesinde dar inne B. Bodmcrs ingesinde ist ein 
druckfehler aus Goldasts berichtigungen. 7. were (Wer g) er 
din helfe vn ouch din rat Cg. 10. zäme B. 
43 = 35 Bf 39 C, 38 g. 2. endekeit B : selikeit Cg. die 
lesart von B wage ich nicht anzutasten, da die andern hss. gewiss 
willkürlich ändern und endekeit vielleicht eifer bedeutet. ‘andic 
zelotes’ Graff 1, 268. das heutige baierische ändigkeit heifst frei 
lich in bösem sinne unmut und heimweh, Schmeller 1, 74. 
3. volgen C, völgen g. 5. alle B : vil wol Cg. 7. zem 
ersten C, zum ersten g, zc dem eirsten B. 8. lobes in eren 
si B. 9. darvmbe B, dar vmb g. 
44 = 36 B. 6. gramic B. 
45 = 37 B. 4. wiplicher sitte. wiplicher g>*te B. 
5. tvgentlicher eren frvt B. 8. dehein weiter B. 
Hlnsbeke 25, 7 lies in 57, 6 hohe