ZUR WINSBEKIN 
77 
Kurnl (Cvmt /) — sperret CJg. 10. nv rate mir was ich danne 
tv B, so sag mir danne waz ich tv J, das sage mir was ich dan 
(w T z ich denne g) tu Cg. 
25 = 18 B, 21 Cg y 27 /. Hie antwrt ir div mvter J. 
1. Du sprichest g. 4. da wil ich dir niht vil von sagen /, da 
wil ich dir nit nv von sagen B, Da (Do g) von wil ich dir niht 
(nüt g) vil sagen Cg. 5. Also J, als B, Swenne C, Wenn g. 
den hirze B. 6. genazen J. Frauenlob man laßt die hunde ge- 
niezen. well man von in ein grozen jaget, so sol man des gedenken, 
und daz den hunden sin die krapfen ungesunt (die stelle ist weder 
von herrn von der Hagen Minnes. 3, 129" noch von Ettmiiller 
Frauenl. s. 83 richtig verbefsert). Nib. 875, 2 einen bracken der 
so genozzen hat daz er die verte erkenne der tiere durch den tan. 
die curee (beschrieben Trist. 2996 ff.) heifst in Flemmings deutschem 
jäger genufs; fs. Frisch 2, 19 a . 7. er BCg: der J. 
deste wirs C: deste wirz B, dester wirs J, deste bas g. 
8. so B und (tewingen) J: Svver (Wer g) hoher m. tw. g. Cg. 
9. Der sol CJg. 10. mache J: machen BCg. 
26 = 19 By 22 Cgy 28 J. Hie fraget si ir mvter J. 
1. dir fehlt B. dester J. 2. so B: ob minne twinget (ob 
Minne tewinget J) minen sin CJg. 6. Das gediene ich iemer C. 
7. ist min J. 9. swc dir dar an (an über der %eile nachgetra 
gen) By Swas (swaz J, Wz g) dir an mir CJg. 10. allez] 
selbe J. 
27 = 20 By 23 Cg, 29 /. Hie antwrt ir div mvter J. 
3. Mäht dv CJ. 4. must dv C. haben B. 5. dir vor 
des C. Minne mit grofsem M J. niht engan J. 6. si 
welle twingen mit gewaite B, vii wil betwingen .(Vii wil dich twin- 
gen g) mit geWalt CJg. 7. dich fehlt g. 9. noch g. 
28 — 21 By 24 Cg, 30 J. Div tohter giht si behvt ir ere J. 
1. mine Bg. 2. div cristen. ie B. 4. zerbriche ich B: Ich 
briche Cg, ich gebriche J. 5. Ob (Obe g) mich du minne niht 
erlat Cg, Ob mich div Minne niht enlat J. 6. si welle mich 
twingen mit gewalt J. 7. wirz danne ir zvhten wol stat B, wirs 
danne zuhte wol an stat C, Me danne zühten wol an stat g, obz 
danne den zvhten wol an stat J. 10. das du mit runen midest 
mich C. 
29 = 22 B, 25 Cg, 31 J. Div mvter giht div hvt si en- 
wiht J. 3. minnen kraft Cg, minnencraft B, minne craft J. 
4. ze balde B. stet J. herr Mafsmann, Eraclius s. 608/. (nach 
dem er s. 607 uns ein neues substantivum gelehrt hat, din stsetin