ZUR WINSBEKIN 
73 
7 = 6 Cg, 9 /. Diy mvter spricht J. 2. Also g. 
gewiset Cg. 3. Swenne ein C, Wen ein g. 4. Lat si diu 
(Lot si dii g) ougen fliegen h. Cg. 5. Alsam si C, Als ob sü g. 
7. irme g. ein kranc (kräng g) g. Cg. 8. meldaer J. 
9. vnsze sitte g. 10. tewing diniv J, Du twinc du C, Du twing 
din g. dester J. 
8 = 5 2?, 7 Cg, 10 /. Div tohter J. 1. Muter üch si 
für war geseit C, M. dir sy für wor gesaget g. 2* hab J, habe 
Cg. der iorgezal g. 3. Diu (Die g) fure mir nimer wol be- 
heit (behaget g) Cg. 4. ir ougen uf vnd ze (zu g) tal Cg. 
5. vnd iuber treit B, In dem haubet furt J, Vnd houbet treit C, 
Höbet vii treit g. also g. 6. dar vnder auch J, dar vnder 
doch B, Vnd ouch dar under C, Vii doch dar vnder g. lachet 
Cg. 7. diu enbuwet niht der zvhte sal B, der briset niht div 
zvht ir sal J, du (Die g) priset niht der zuhte ir (iren g) sal Cg. 
Waith. 24, 3 wer zieret nu der Eren sal? 8. ovch das B, och 
daz J, das C, dz einer g. 10. Noch iren geberden g, nah irem 
sit vii /. 
9 zz 6 B, 8 Cg, \\ J. Div mvter J. 1. S. wisiv werch 
den Worten bi J. 2. so sint die J, so sint din (dine g) Cg. 
3. gvter sinne fri J. Sint sü aber guter fry g. 4. du wisen 
wort C, diu wisen wort g, siv wisen Worten B, die wisen werch J. 
5. zu früge g. über das Sprichwort s. zum Winsbeken 32, \ff. 
6. Der git den andern sich ze (zu g) spil Cg. 7. in gezogen J. 
Vnd wirt im sin gevider erzogen Cg. 8. Also B, Das J. 
Kint dir mac wol alsam geschehen C, Min kint dir mag also ge 
schehen g. 9. hastu in iugende (hastv in iugent J) gar w. w. BJ, 
Hast in der iugende wisü w. C, Hast du in iugent wise w. g. 
10. tumbe J. 
10 = 7 B, 10 Cg, 12 J• Hie raet div tohter J. 1. wise 
BCg. 2. enwiht J. 3. Zwiv J. 4. mohte J. 5. Ein 
ouge daz do nüt gesiht g. 6. zouget g. gute w r ege Cg. 
7. waz ob BCJ: Obe nü g. 8. baeden J. 9. 10. vnd dien in 
so de ich vntvgenden ze allen ziten an gesige B. 
11 = 11 Cg, 13 J. Hie wnschet ir div mvter tvgend J. 
1. dir fehlt Cg. 2. Also g. willen Cg: mvt J. 3. denne 
fr5ude me g. 4. diu CJ: ein g. 7. Lunet nach CJ, le 
noch g. 8. Vii lihte dir auch daz g. J. 9. dich niht] niht /, 
dich nu Cg. 10. vz J, ze C, Zu g. 
12 = 12 Cg, 14 J. Si bitte ir mvter daz sis zuht vii er 
ler J. 1. Din Cg. 2. suln C, süllen g. 3. dester J.