Full text: Der Winsbeke und die Winsbekin

ZUM WINSBEKEN 
55 
sprich g, vnder sprich B, underbrich C, vnder brich J. 
4. schäm BCJ. des] über den BCJg. 0. erb^rmig B, erber- 
mig g, erbarmic C, erbarmich J. 7. dien w. allen C, Den frou- 
wen alle g. schonen C nach Goldast. 8. vnder in BC, 
ienert J, iergent g. 9. da (Do g) bi CJg. alder me C, oder 
mer J, vn me g. 10. dien C. 
11 =z 11 BCJ, 20 g. Wie man gutiv wip eren sol J. 
1. wil dv J, wiltu g. 2. vnfüge Jg, vngefüge C. 3. gute Bg. 
4. ir] der J. uns B. su (si J) sint wnne ain berender (ein 
bernder J) stam BJ, SU sint der wunnenbernde stam g. 8. Der 
daz niht erkent an in J, Wer dz nüt erkennet an in g. 9. Er 
mus Cg. wesen g: sin BCJ. 10. vnde B. Salamones J. 
12 “ 12 BCJ, 21 g. Wie wip sint stam aller wnne J. 
1. su B. wunneberndes g. 2. würdikeit g. 3. der weite 
(werlt J) an vröden (frauden J) BJ, Der werlte (weite g) au 
eren Cg. 4. das wisset ane widerstrait B. 5. diese stelle er- 
innert an Iw. 10/. daz er der eren kröne do truoc und noch sin 
name treit. ist der ausdruck der eren kröne zuerst aus dem bibli 
schen corona gloriae (Jes. 28, 5. 1 Petri 5, 4) von geistlichen dich 
tem entlehnt worden ? Albert im h. Ulrich 7 /. als uns der wissage 
seit, der eren kröne er eine treit. 6. Gar hoch gemessen vnd 
gewürcket g. 8. volleclich vn brait B, vollik vnde breit J, völ 
lig (völlig #) vü breit Cg. 9. ime g, dem B. beschuf Bg. 
10. der er su gap B, Dz er sü vns gap g. 
13 “ 13 BCJ, 22 g. Wie man den wiben wol sprechen 
sol J. 1. noch niht BC: niht J, noch g. 3. ob er dir sel 
ben B, Ob dir es glücke g. 4. liebe Bg. G. baz fehlt g. 
7. weite Bg, werlt J. 9. und] wn B, fehlt g. wol CJg: 
schone B. tustu Jg. 10. getrosten C, vertrösten g, vntrö-r 
sten J. 
14 zz 14 BCJ, 23 g. Wie reines wibes gut ist ein ge- 
tranch J. 1. wiltu Cg, wildv J. erzenige B, arzenie C, 
artzenige g. 2. ein getrank (-ch) CJ. 3. dv si^lde B, din 
selde C, frav saeld J. Lo dirs mit seiden w. g. g. 
4. Du wirst C, So wurstu g. tügende g, tugend J, tvgenden BC. 
5. kvrze B. oder es (ez J) si BJ, oder Cg. 6. ein selig 
w. g. 7. liebi B, lieb J. 8. 9. 10. Vn sige an würdikeit vn- 
verzaget Ir wiplich güte dir es vertribet Also der trüockers ge- 
swulst veriaget g. 9. driakel das B, triack daz J, triaggel C 
nach herrn von der Hagen, tnaggel nach Goldast Scherz und Bod- 
mer. 10. dirz J : dirs B, es C.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.