LXI
licher dem niederländifchen Gau diefes Namens gilt; 1 der bedeutendfte
Kampfplatz des Liedes, der Wülpen-Sand (-wert, -werder) ift ohne
Zweifel in Flandern zu fuchen, wo an der weftlichen Scheldemündung
auf der Infel Kadzand oder Kazand, zwischen Yliffingen und Sluis, noch
jetzt ein Polder den Namen Wulpen trägt, 1 2 und bis in’s 16. Jahrhundert
eine Benedictiner-Probftei beftand. 3 Wenn nun gleich die Sage fclbft,
ihrem innern urfprünglichen Kerne nach, ein Eigenthum aller germani-
fchen Stamme von Ungarn bis Island gewefen ift, fo dürfen ihr doch, wie
fie im Gudrun - Liede vorliegt, die lachfifch - friefifchen Nordfeeküften
als Heimat angewiefen werden. Die flandrifche liegt fchon ferner; der
Wülpenfand ift zwar Yerfammlungsort der Helden, aber nicht einem von
ihnen unterthan^ vielmehr gleichgültiges Zwifchenland, oder gar fchon
Feindes Eigenthum, wenn man annehmen darf dafs- der Name von Kaf-
fiane, der Burg der Normannen, aus Kazand verwelfcht fei, wie aut
Cazand noch jetzt ein eben fo willkührliches Caffandria liegt. 4
Wenn zu Anfang des Liedes, in II und I, die Liebe fich einem
andern Land, Irland, zuwendet, fo ift difs dadurch nothwendig geworden
dafs die Gefchichte von Gudruns Mutter erzählt werden follte, die ähn-
iches erlebt haben (S. XYII), alfo namentlich geraubt fein, und eben damit
einem andern Land angehören mufste. Irland ward gewählt wegen der
Entfernung. Natürlich mufste nun auch die Sage von Hagen und dem
Greifen dorthin wandern; ihr deshalb irifche Herkunft zuzufchreiben ift
unnöthig, wie es auch durchaus unwahrfcheinlich wäre dafs bei einer
etwaigen Wanderung aus Irland herüber gerade diefer Name fich erhalten
hätte, gegenüber den entfchieden germanifchen der Hauptgeftalten.
Wenn als die Feinde der Friefen die Normannen auftreten, fo hat
difs ohne Zweitel feinen Grund in den bittern Erfahrungen welche die
Nordfeegeftade von diefen Räubern, vornemlich unter den Karolingern
gemacht hatten. Als es fich davon handelte den Raub der Jungfrau, den
urfprünglich der Winter begangen hatte, gefchichtlichen Wefen zuzu
fchreiben, was wäre näher gelegen als die Erinnerung an die fchrecken-
1 San-Marte Gudrun S. 264.
2 Büfching Erdbefchreibung (von 1792) 10, 227.
3 Mone Heldenfage (Quedlinburg 1836) S. 46. — J. Grimm in Haupts Zeilfchrift 2, 4 (Leip
zig 1842). — Unglücklich räth San-Marte (S. 258) auf die Infel Wight.
4 Stielers grofse Karte von Deutfchland, Bl. XI.
