© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 212 
1543, 
1544, 
1545, 
1546, 
1547, 
1548, 
1549, 
1550, 
1551, 
1552, 
1553, 
1554, 
1555, 
1557, 
1558, 
1559, 
1560, 
1561, 
1562, 
1563, 
1564, 
1565, 
1566, 
1567, 
1568, 
1569, 
1570, 
1571, 
1572, 
1573, 
1574, 
1549, 1. N. 388 , 2. 1755, 8. 3) drey palas riehe. 188, 2. 3. 1497, 3. 
1145, 3. N. 388, 1. 2. 1755, 7. er was] war. 4) Chaudrun. 
1. huote] 1390, 3. flüte. N. 387, 3. 3) Caffianen. 1541, 2. 
3. von fehlt, hüetetn. 4) der kuene Fr. 
1. N. 831, 1. 1464, 1. 3) enden] 1494 , 2. 1690, 1. 4) finnen] 
Bemerkung zu 1027, 4. 
1. helden. 2) praehten. 1547, 2. vant] 217, 3. 3) roup] weil), da 
mochte. 4) von den von H. 
1. widere. 2) nidere. 823, 1. 2. 3) vrlauges. 4) praehten fy frawen. 
1. der H. 31 daz fy. 4) müteten. Bemerkung zu 133, 2. 
3. jungen] lö52, 1. 4) in II.] iungelingcn. 1544, 4. 
4. ftunde] mal. 
1. wellen. 3) Chaudrun. füllen gegen. 4) fehen da frawen H.* 
1. alte, junc] 1549, 3. 2) daj;] da. 
1. muot] A T . 255, 1. 
1. Hartmüt. fale] Bemerkung zu 1542, 2. 2) güt. 
4. mochten fy. Chaudrun. allen iren. 
1. baete ich] net ich. Vgl. horte st. borte 700, 2. So steht umge 
kehrt haben st. hahen 202, 1. 228, 4. 737, 4. er habt st. er haht 
229, 2. paüch st. hauch 1141, 2. gerne] 1485, 1. 3) N. 313, 3. 
4) felber. 
4. dem pande. 1598, 2. 1628, 3. 
2. fluegen. 3) gedingen] 1699, 4. 1687, 3. 
2. und mit] mit. 19, 3. 29,3. 3) gelungen] 548, 1. 4) fungen] 1588, 
4. 1696, 4. 
In der Veberschrift zur folgenden Av. fände. 
1. da^ fehlt. 4) fy clagten ir freund. 
1. gienge. N. 369, 4 — 370, 1. 2) roup fehlt. 3) fanden] N. 221, 1. 2. 
725,- 1. 4) Ilegelingen. 
1. gähten] N. 1653, 1. 2) ich wais nit in .manigen tagen. 4) der 
kunig. 
3. bedarf. 4) fy bringen Ortrun. iren. 
1. fintj fein. 3) folts in. N. 936, 2. 4) ich lit m. vng. otfenlich vnd 1. 
1. des] daz. 2) mir ift. 3) golt fehlt. N. 224, 3. 520, 3. billichen] 
N. 666, 4. 4) ja muget ir] 674, 3. 
1. I)a^] Des. 2) niht fehlt, fwer da^] ! daz wir. 3) küchen. 4) ka- 
meraere] N. 497, 6 — 8. 
1. fi/1 fi. 2) kumen. N. 1445, 3. 260, 4. 528, 3. 720, 4. 
1194, 3. 1613, 4. 
1. Da ze. 2) die niden. 3) zimmerleule. N. 260, 3. 527, 3. 
4) Chaudrun. 
1. befchcidcn] N. 1567, 1. 2316, 1. 3) vuor] was. 4) die] da. 
3. meien] 1075, 1. 1217, 3. N. 270, 1. 294, 1. gifel br.] N. 235, 4. 
1. küchen. 2) trummen. 49, 1 — 4. N. 751, 1. 2. 1456, 1. 
1. Hortlant. 2) engegene] N. 725,2. dem fant. 4) kumen Chaudrun. 
1. den fehlt, fant] 150, 3. 442, 2. 541, 4. 2) finer hant] ir hande. 
1579, 1. 1584, 1. N. 543, 3. 3) Chaudrun, 4) waerc] 1300, 1. 
1507 2. 1555 2. 
1. wolt. 2) nun. 1462, 2. 1263,3. 1194,3. 3) liebe. 4) willekomen. 
fint] fein. 
1. degene. 2) ir] ye. Von Etimüller berichtigt. 10, 1. 4) an ein 
ander. in laidcs z. 
2. Wate fich vil t. naigen b. 3) willekomen. den St. 4) verfolden] 
N. 1063, 2. man gebe dir dan I. vnd ein kr. Vgl. 206, 3. 4. 
GtHrun. (11*) 
bedenken]