213 m? 
142*2, 1. N. 558, 4. 1940, 2. 2007, 2. 3. 3) ze. JV. 2233, 2. 4) degene. 
1423, 1. 1443, 2. JV. 1941, 1. 3) 361, 3. 4) helmpogen. JV. 2214, 2. 
1424, 1. JV. 1988, 3. e gefchach] 1418, 2. 3. 2) Ortweinen, ein fehlt. 
bach] JV. 2221, 2. 3. 4) muoten] Bemerkung zu 133, 2. landen] 713, 4. 
1425 ; 1. gefcheidet] s. gefpalten, scissus, ahd. gafkeidöt. Graff VI. 
435. 2) vii] die. 
1426, 3. vrumte ze binden] £o ze sehte vrümen in dtfe .4c7*£ erklären, 
Schwabensgiegel von Wackernagel 89. 4) feider. 
1427, 1. muoten] Bemerkung zti 133, 2. gezäme. 2) fchade. 4) werct. ere] 
Bemerkung zu 326, 4. 
1428, 1. da nicht gefagen. JV. 977, 1. 3) ende. 1397, 1. 1458, 3. 4) zen] 
ze den. 
1429, 1. da;] des. 2) za!. 4) magen. 
1430, 2. breit] JV. 2270, 3. 4) vnder f. z. vil der güten r. valten. 1387, 4. 
1431, 1. ift das iemand erkant. 1404, 2. JV. 372 , 3. 2) jener alte] Grimm 
IV. 959. 
1432, 1. Ormanien. 733, 1. 2) nider herte. 501, 4. 3) O. dem reiche. 
4) wol hinter vinden. 
1433; 2. geha;] JV. 1727, 1. 2 143, 1. 2. 3) fiügeft. einem] JV. 380, 1. 
4) He tele] Bemerkung zu 880, 4. feiner hanl. 20, 4. 
1434, 1. teft. von dan. 3) ftalft. 4) Wlpenfant. lieffeft deiner helden. 
Zu deiner st. meiner vgl. die Bemerkung zu 134, 2. 
1435, 1. nameft. 2) widere] JV. 2304, 3. 4) troeft. gar ze fere. 
1436, 1. peicht. 2) noch hie. 30, 4. 4) nimmer fehlt. 
1437, 1. liefen fy. 2) die] dife. wer es da. 
1438, 4. landen] Bemerkung zu 713, 4. 
1439, 1. Wäre. 2) er fehlt. 
1440, 4. trautine. 1401, 3. Bemerkung zu 211, 4. 
1441, 3. ich fol vmbefahen. 742, 4. 988, 3. 4) itewi;;e] Bemerkung zu 
331, 2. nähen] 405, 2. 
1442, 1. grife] 521, 3. 340, 2. 2) fere] JV. 1687, 1. tragen] 1447, 1. 
4) laffen nicht. 
1443, 1. fchal] 1422, 1. 2) umbe] 1423, 1. 3) JV. 1911, 2. 4) da ir. 
1444, 1. JV. 2155, 3. wai] 1530, 4. 1416, 2. N. 2229, 3. 2) herte] 501, 4. 
3) achte. JV. 1316, 2. 4) des verlos Ludwig den fig. vachte. Dieser 
Vers stund schon 1041, 4. 
1445, 1. Chaudrunne friedel. 556, 4. über] vnder. 2) ellenthafter h.] 314, 2. 
3) JV. 2233, 3. 4) erbiten] 543, 4. 
1446, 1. 2. JV. 1864, 1. 2. 1899, 1 — 3. 4) 880, 4. 881, 4. 
1447, 1. tragen] 1442, 2. 3) ze verren] 1414, 4. 4) irem herren. 
1448, 1. Do fach] 1420, 1. huote] 1390, 3. JV. 2062, 1. 26, 1. 4) Chaudrun. 
ftund. 
1449, 1. msere] JV. 2106, 4. 2) er erfiagen. 1415, 1. 3) manec tumbe] 
mang. 4) er wefte nicht warumb da hört er. Vgl. 724, 4. 745, 4. 
angftlichen. 
1450, 3. Sieh 504, 2. ftriten] 695, 3. 
1451, 1. volgen] JV. 129, 3. 2) hetens] den tag fi hetlen. 1530, 4. Wille 
halm 394, 11. 12 wie fi; heten überhouwen, da; wolte er gerne 
fchouwen. 3) veinden. 
1452, 1. man] JV. 444, 2. 2) ruen. 719, 3. 4) JV. 251, 3. 909, 2. 
1453, 2. hän fehlt. 3) den felden. 1447, 2. 4) W. fauinet fich. Statt 
fich in fi umzuändern setzen Ziemann und Ettmüller nach r. der 
Hägens Vorgänge sinnwidrig famenen. Umgekehrt steht fi st. fich 
390, 2. guoten fehlt, helden.