209 
1298, 1. da^ fol] fol. 4) pfiefelgademe] 1064, 4. 996, 4. 4) niht fehlt. 
1299, 2. manege maget] So oft die Einheit mit folgender Mehrheit. Sieh 
die Bemerkung zu 924, 2. 3) ftrubendem] 1218, 1. claidern. Zn 
fwachen sieh 1010, 2. 
1300, 1. drl und fehzic] 801, 3. Vgl. 36, 3. 2) Chaudrun. 
1301, 3. meinem rate. 591, 4. 
1302, 1. riter. 2) Chaudrun. verlorn. 3) in. 4) indert vinde. N. 708, 4. 
1303, 4. ze dienen darumbe daz. 
1304, 1. Da gepadet fch. ward. 3) man fehlt. 4j diu fwacheft] 1010, 2. 
künege] N. 50, 3. 4. 
1305, 1. win] 1329, 4. N. 251, 3. 369, 1. 2. 473, 1. 1127, 2. 4. 1750, 2. 3. 
909, 2. 3) mete] 1329, 4. 1316, 4. 4) in. würde] 606, 2. 1327, 4. 
130o, 1. In fal gefaben. 2) Ortweinen, hie^] mit d. Akkus, und folgendem 
da£. Sieh das Wörterbuch zu Wackernagels Lesebuche unter heilen. 
3) kleite] fchaiden folte. 
1307, 2. Chaudrun. 3) da hin entgegene. des — künne] des alten Walen 
kunne. Vgl. jedoch 205, 1. 4) wären] 236, 3. N. 673, 3. 
1308, 1. an einander. N. 546, 4. 2) varwe] iY. 413, 4. 536, 3. 742, 4. 
gezweiet] 654, 2. 3) den k. 
1309, 2. alfo. 3} herren. 4) fahe. herze trauriges. So 995, 2 der künig 
junge. 
1310, 1. gelebct hän] N. 649, 1. 
1311, 1. maidlin. 2) fin] Sieh die Bemerkung zu 531, 2. 3) laiden. 
4) feheiden] 585, 2. 
1312, 1. Mit] In. Sieh die Bemerkung zu 102, 1. liften] 1284, 1. 1314, 1. 
3) in O. die reiche. 1227, 3. 
1313, 1. Geftcnt mit vride diu erbe] 31, 4. Grimm IV. 819. 3) beger. 
4) mine] ewr. 
1314, 1. weifen, der boten] den. 3) minder. 
1315, 1. die frawe. 2) nu f. ir euch nu fch. fol] fo. Bemerkung zu 689, 3. 
fin] fey. 3) gezogenhaiten. 4) naigt fy Chaudrun. glait. 
1316, 1. ir da. 2) trugkfäffen. 553, 1. 3) haben — ftolzen] haben die 
ftolzen. So auch 1288, 3 die st. der. Zu goume vgl. 781, 3. 1266, 2. 
1358, 4. 4) 1305, 3. 
1317, 2. leit] Sieh 1258, 2. 3. 4) äne wünne] 1486, 4. des — gedähten] 
649 , 4. 
1318, 1. begunden. 2) gejehen. 4) Chaudrun. 
1319, 3. tage viere] N. 351, 2. 1003, 1. 1062, 3. 4) zite] 585, 3. 756, 3. 
räumten. 429, 2. 
1320, 1. zühten] 1474, 1. 2) vierz. jären] Bemerkung zu 1090,2. 4) Lud 
wigen. all irem finne. Sieh 1027, 4. 1225, 4. 
1321, 1. funder. 2) alles ditz. 3) han. 4) Chaudrun. 
1322, 4. baide leib vnd auch die ere. 
1323, 2. wo fy bei weiben. 4) läge] 208, 4. ja wän ich daz mir von in 
immer icht gewerc. So Iwein 6375 iemer st. niemer. 
1324, 1. Chaudrun. 
1325, 1. lieht] N. 581, 2. 603, 1. 611, 2. 3. Zu dem Reime lieht: nieht 
vgl. 1243, 1. 2 N. 581, 1. 2. 3) Sie schliefen je zwei in einem Bette. 
Vgl. 1300, 1. 4) bette] N. 1762, 2. 3. 
1326, Vgl. N. 1763. 1764. 4) rot von d. viure] 265, 2. 332, 2. 3. Grimm IV. 
879. 880. golt fchein. 
1327, 2. bezogen. Sieh Lachmann zu N. 302, 2. warne er] warer. 3) die 
minniclichen maiden. 1249, 1. 4. 4) maere] 1305, 4. N. 2106, 4. 
1328, 2. rue. 4) nie] mer. 
Güfirün. 14