Volltext: Gudrun

198 ms? 
V 
852, 1. gevaren] von in. 2) Chaudrun. 4) fehlt, ie] nie. 
853, 1. wagen] Bemerkung zu 809 , 2. 2) er h. ej] hiefs ers. 4) fegele. 
pilgrame. 
85$, 1. fahen fy. 2) niun kocken] newe kielen. Vgl. 931, 2. 3) trüge 
feiten. 4) Diesem Verse ist vorgeschoben an feinen claidcn. Vgl. 
724, 4. 745, 4. helden. 
855, 1. in nu. 2) vnd fchade. Ludwigen. 4) er fprach fehlt, wol üf] 
902, 3. 1360, 3. 1375, 1. widerwarte minen. 1518, 2. 
856, 1. den landen. 3) gftade. 4) die weften. 
857, 3. rewe. 4) zu. Hettel der hat. 
858, 2. fwes] was. 4) der ir getar vnder m. f. erpeiten. 1387, 3. 4. 
859, 4. ich wil daz her W. da fehlt. 
861, 1. gftat. 3) fo draten. 
862, 1. fperwehfel] Siehe 500, 1. 2) ine gän] Vgl. 503, 3. 4. 1417, 2. 3. 
1455, 1. 2. 3) in fo. 
864, 3. er fehlt. 4) ein] ain. So die Handschrift: an ist Druckfehler. 
Sieh Fr. H. von d. Hägens Anmerkungen und Verbesserungen, ivelche 
von den spätem Herausgebern, M. Haupt mitbegriffen, vielfach tniss- 
verstanden wurden. 4) muffet. 
865, 2. müffet. 3) fich erwerben. 4) fterben. 
868, 2. vil gut. 3) in was gahe zu dem f. 4) manigcs küenen r. a. 
869, 1. gftad. 4) mocht wol. 
870, 1. arbeif] Sieh 1124, 3. 2) helde alfo. 3) mocht. 
871, 1. der küene. 3) dem fremden. 4) VIpenfande. 
872, 1. vrbort fich ir h, 2) vnd die v. H. 1. 4) der dorft. empeiten. 
873, 1. paweten. 2) alfo nach, da vant. 4) helden. 
874, 1. Moren. 2) vor ir. fchifl'e. zu iren v. 4) die veften helmen. 
875, 2. er fehlt, brone. 4) von Tenen fehlt. 
876, 3. vil helme. 4) phaudrun. 
877, 2. an eman der. 3) mueffet. 4) da H. 
878, 2. dcfter. 4) manege wunden fehlt. 
879, 2. vor ainem früe morgen. 4) kome. 
880, 3. an einander. 4) fluoc] 1371, 4. 1433, 4. 1405, 3. Hettel. 
881, 3. Chaudrun. 
882, 2. ein] ain fwcin. Hat M. Haupt berichtigt. 3) helmen. Vgl. die 
Bemerkung zu 361, 3. 4) in~finen] von im vnd allen den feinen. 
883, 1. Swa^—täten] Was tetten die helde güte. 3) niht engertcn] fy 
nicht gerten. 4) den Ylpenwerde. Chaudrun. 
884, 1. Die W. von den Sturmen. 3) Hortlanden. 4) henden. 
885, 2. mit groffer menige H. helden. 4) allererft. Zu verhouwen sieh 
Lachmann zu N. 202, 2. vil tiefe. 
886, 1. Horanden. 3) es were der veinde. Vgl. 129, 3. im. 4) ain wunden. 
887, 2. fchiere fehlt. 
888, 3. an einander. 4) wert e^] wie es weret. lebentig. Bemerkung zu 29, 1. 
889, 2. drungCc began getzam. 
890, 3. manes. 1346, 2. 4) verlos, allen. 
891, 1. grimme müelichen. fy 1. 3) dannoch fehlt. 4) wol fahen. 
892, 1. Harlmuot] Horant. Bemerkung zu 150, 3. 2) giengen funder- 
fprachen] Sieh die Bemerkung zu 420, 1. 4) wände der. 
893, 1. 2. Vgl. 1348, 2 — 4. 1354, 1. 3) des fehlt. 4) künne bringen. 
894, 1. mage. 2) trummen. 4) finne. 
895, 1. hört da. 2) künden. 3) d. des nicht. 4) da gehörte. 
896, 2. ir. 4) beliben fehlt. 
897, 4. helden. Wlpenwerde.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.