© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 212 
194 4m 
zen] zuden 
4) fchadeleiche. 
3) der. magen. 
3) vnfere. Mor 
in. verletzte, 
70J, 2. begundeng rüeren] Grimm IV. 335. 4) figen. 899, 2. 
702, 3. komen. 4) maeren] den maren. war. 
703, 1. da richten fy fich. 3j dannen. 
704, 3. Chaudrun. 4) danne. 
705, 1. heiden fehlt. 2) fy fich. 3) fi waeren] es warn. 
706, 1. Sehen. 867, 1. Sieh die Bemerkung zu 669, 3. 
4) wpl] vil. 924, 4. 989, 4. Vgl. 1649, 3. 
707, 2. kamen, an freunde. 3) vnd wegforgen. 4) leben. 
708, 1. Morn. 3) teilten^] Anmerkung zum Iwein 4630. 4) des gewun- 
nen] davon, defter. 
709, 1. Den geften. 2) zu. 
710, 1. N. 227, 1. 230, 1. 4) fi w. in ze] wan fy in zu. 
711, 2. der helme. 3) vil feiten, prüne. 875, 2. 4) dünne] 1416, 4. 
712, 1. rant] N. 1978, 1. 2) ftrecket. 3) den M. 4) des H. 
713, 3. den maffen. 4) Vgl. 1424, 4. 1438, 4. 
714, 1. felber. 3) hawt nafs von. 
715, 1. Wigolays. 582, 2. 759, 1. 4) fturmen wol gedochte. 
716, 2. des fpr. Vgl. Jivein 857. 6183. chüeners. 3) alfo. 4) zu. 
717, 2. Die Hettelin heiden die fach m. in h. f. 4) Moren ir hcrfart 
gerawen. 
718, 1. Am] An dem. 2) fprach mit groffen forgen. 
landen. 4) lieg] lat. enblanden] Grimm IV. 336. 
3. rieten, ain. 4) dag] da. alle. 
2. zcite. hin ran. 3) dag] da. 
1. Moren. 2) mocht man. er] ir. 3) nu hetlc. 4 
2. in hochferten feid. 4) dem] den. 
1. gelegere. 
1. Do] Die. kraft] 11, 2. 1338, 1. 2) ritterfchaft] 813, 1. 1469, 2. 
4) Als erste Hälfte ist dem innern Reime zu Liebe eingeschoben mit 
fpern noch mit fwerte. Vgl. 745, 4. 854, 4. Wie hier im 3. und 
4. Verse derselbe Reim wiederkehrt, so oben 664, 1. 2. Ueber dergl. 
Reime sieh Lachmann zu Nib. 1014, 4 und zu Walther 30, 11. 
725, 4. gnediclich. 193, 4. 243, 4. 
726, 1. daz mit gefatze lag. 731, 1. 3) Chaudrunen. 
727, 3. mueffet. 4) Chaudrun. freunde wol gefunle. 
728, 1. Sturme. 
729, 1. ein aide, nymer. 3) gewunne. Morenreiche. 
730, 3. zu. da fehlt. 
731, 1. daz hie. 2) in. 3) Moren. 4) hilfe. 
732, 4. wäre. 
733, 1. Ormandin] 1432, 1. 3) Sturmlande. 4) widerwunnen. gar da ir 
anden. 
734, 1. boten einer] pote. 771, 1. 4) haben, nidert. ze. 
735, 2. vrie] Vgl. 561, 3. 774, 4. Wegen des Reimes Ilartmuot: tuont 
sieh Nib. 621, 3. 4. 3) fint] fein. 
736, 1. alfa. 2) recken fehlt. 3) Chaudrun. 4) mit den f. 
737, 1. genoetic] N. 1707, 3. 3) irm fun Hartmüten. Vgl. 623, 3. 4. 
4) wunfehten. haben folten. 
738, 1. gebet ir] het er« Vgl. 743, 4. 2) hynne. 3) wilg] wil es. 4) Vgl. 
656, 2. 
739, 1. Hormandin. 751, 1. 587, 1. Bemerkung zu 8, 4. 371, 2. 4) Chau 
drun von danne. 
740, 1. 2. N. 669, 1. 2. 4) einander bi ze ligene] bei einander. 610, 1. 
405, 2. 
Scelandcn. 669 , 3. 
herferte.