rburg, Best. 340 Grimm Nr. L 212 
& 96 & 
923. »Owe,« fprach vrou Hilde, »wie ift e£ nü ergän? 
e^ vüerent dürchel fchilde des alten Waten man. 
unfanfte gänt die moere geladen harte fwaere. 
fi gehabent fich übele. ich wefte gerne, wä der künic waere.« 
924. Dar nach in kurzer wile, dö fi da£ gefprach, 
dö fach man manegen ilen da man Waten fach, 
die von ir lieben herren und vriunden wolten vrägen. 
dö fagete er in diu maere, der iegelichen mohte wol betragen. 
925. Dö fprach Wate von Stürmen: »ich mag iuch niht verdagen 
noch fol iuch niht betriegen. fi fint alle erflagen.« 
des erfchräken fere die alten zuo den kinden. 
man künde nimmer mere fö rehte trürec ingefinde vinden. 
926. »Owe miner leide,« fprach des küneges wip. 
»wie ift von mir gefcheiden mines herren lip 
Hetelen des riehen! wie fwindet min erel 
wie han ich vloren beide! ja gefihe ich Güdrün nimmer mere.« 
927. Ritter unde meide quelten dö den lip 
vor ungevüegem leide, dö des küneges wip 
ir man fö fere klagete, man hörte den fal erdie^en. 
»owe mir,« fprach vrou Hilde, »und fol fin künic Hartmuot genießen.« 
928. Dö Iprach Wate der küene: »vrowe, lät da^ klagen. 
fi koment niht her widere, noch nach difen tagen, 
fö uns die liute erwahfent hie in difeme lande, 
fö tuo wir Ludewige unde Hartmuote ouch alfam ande.« 
929. Dö fprach diu trürende: »hei, folte ich da^ geleben! 
alle^, da^ ich haete, wolte ich drumbe geben, 
aa£ ich errochen würde, fwie fö da^ gefchaehe, 
und da£ ich gotes armiu mine tohter Güdrün gefaehe.« 
Wate fprach ze Hilden: »vrowe, lat da^ klagen, 
wir fulen uns befenden in difen zwelf tagen 
mit allen iwern recken, fwa^ wir der mugen bringen, 
und raten eine reife, fö muo^ Ormanie miffelingen.« 
Er fprach: »min vrou Hilde, e^ ift alfö komen: 
ich han pilgerinen niun fchif genomen. 
diu ful wir den armen dar umbe wider bringen, 
ob wir mere ftriten, da£ uns danne ba£ müge gelingen.« 
Dö fprach diu jämerhafte: »da^ rate ich da£ mah tuo. 
da^ man ir fchaden büe^e, da han ich willen zuo. 
fwer iht nimt pilgerinen, der hat des fünde ftarke. 
man fol in ie wider eine mines filbers geben dri marke.«