99 
umweigten, un de Himmel was gans swart, un dat dunnert 
un blitzt; daar fach man in de See so smarte hoge Bulgen as 
Barg' un hadden haben all eene mitte Kroon van Schuum up, 
da sed he: 
„Mandje! Mandje! Timpe Le! 
Buttje, Buttje in de See! 
Mine Fru de Ilsebill, 
Will nich so, as ick woll will." 
„Na, wat will se den? " sed de Butt. - „Ach! sed he, se 
will warben as de lewe Gott." — Ga man hen, se sitt all 
wedder Ln'n Pispott. Daar sitten se noch hüt up bissen Dag. 
14. 
Aschenputtel. 
Einem reichen Mann wurde seine Frau krank, und als 
sie fühlte, daß ihr Ende heran kam, rief sie ihr einziges Löch- 
terlein zu sich ans Bett und sprach: „bleib fromm und gut, 
so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom 
Himmel herab auf dich blicken und um dich seyn." Darauf 
that sie die Augen zu, und verschied. Das Mädchen gieng jer 
den Lag hinaus auf ihr Grab, und weinte und blieb fromm 
und gut. Der Schnee aber deckte ein weißes Lüchlein auf das 
G 2