Full text: Die deutsche Heldensage

187 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 84 
4) Ermrtch heißt der hinterlistige (karge 2489). Das 
Verbrechen an den Hartungen ist eben erwähnt; ein anderes 
wird kurz angedeutet: 
2456. eg gewan kiinic Ermrich 
einen für), der bieg tridrich, 
den er fit versande 
hin ze der IVUze lande; 
daran man sin unlriuwe fach. 
Doch redet der Dichter davon, als von einem zukünftigen 
Ereigniß, da in diesem Gedickte Friedrich öfter im Kampfe 
erscheint (3563. 3824. 3898* 8212). Gemeint ist die schon 
oben (S. 31) berührte Geschichte, aber in eine andere Zeit 
verschoben, denn dort kommt er früher als die Harlunge um. 
Merkenswerth ist das Land der W i l z e n, wofür die Vilk. Saga 
Wilkinaland setzt. Der Dichter fährt fort: 
2460. nu seht, wie er sin triuwe brach 
an sinem lieben binde. 
an manigem mcere ich da? viride, 
dag nie bi iernaus tagen 
migetriuwer lip wart getragen. 
Jch^ Habe schon (oben S. 2. 3) bemerkt, daß die nordi- 
sche Sage und das chronicon Quedlinb. (oben S. 32) allein 
von Ermanarichs traurigem Ende erzählen, die deutschen Ge 
dichte aber nichts mehr davon wissen. Mit dem Verfasser 
unseres Werkes scheint es sich anders zu verhalten, nur be 
gnügt er sich mit bloßen Andeutungen. Indem er nämlich 
noch weiter von dem Morde der Harlunge spricht, sagt er: 
2554» eg was diu grolle milfetät, 
diu üf erden ie gefchach. 
got eg fit alleg rach 
an sinem Übe und an sinem leben. 
er nam im swa^ er im het gegeben 
und rach den meinrceten zorn. m.‘ 
der lip der wart hie verlorn 
und ilt diu feie geselle 
des tiuvels in der helle. 
Er kommt mehrmals darauf zurück. Als Ermenrich gegen 
Dieterich und dessen Volk wüthet, sagt er: 
2862. dag g er ach got alleT* an im sint. 
Und: 
3496. ist er zuo der helle geborn, 
da?, endunk niemari unbilliche. 
-
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.