WALTEIARIUS. 
123 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 72 
ben nachmittag mit seinen dienstmannen hinter Wal 
thern jagte, der indessen den vorsprung einer nacht 
und eines tags gewonnen hatte. den zweiten abend 
also war Walther im Vosagus angelangt und ersah sich 
jene felsenburg zum ruheplatz. am morgen des dritten 
tags konnten ihn hier die leichter berittenen Franken 
ereilen, man hat den ort mindestens eine sehr starke 
tagreise von Worms entfernt anzunehmen *). 
Ueberhangende felsen bildeten eine anmutige hole 
(494), deren wände sichern aufenthalt, weile aussiclit 
in die gegend, und ringsum weide gras gewährten, 
der dichter bedient sich davon der ausdrücke castrum, 
castra (499. 891. 1136), castrum arctum (1118), late- 
brae (1230), angulus (497), statio (496. 560. 572), pro- 
pugnacula muri (813); blofs ein schmaler pfad führte 
dahin, semita (957), via arcta (1155), angusta cal- 
lis (916), durch den die reisenden musten, daher 
porla (561.) es war ein Schlupfwinkel, in dem räuber 
auf wegfahrende lauern konnten (496.) 
Alle diese Örtlichkeiten weisen auf den höchsten 
punct der Vogesen, welcher zwischen Elsafs und Lo 
thringen scheide bildet, und noch heute Framont (d. i. 
mons fractus, ruptus) heifst, sechs stunden von Mols 
heim (Molzen), drei von der abtei Senones gelegen, 
zu deren gebiet er ehdem gehörte, unweit davon ent 
springt das fliifschen Plaine, am fufse des berges zieht 
die alte lieerslrafse von Deutschland nach Lothringen, 
auf diesem felsen soll der sage zufolge Pharamunds 
’) keinen einwand hiergegen bildet Walthers furcht (1143), 
dafs Günther über nacht in die stadt zurückkehren und Verstär 
kung holen werde, der könig hätte das wirklich getiian, wenn 
eben zeit dazu gewesen wäre.