120 
WALTHARIUS. 
nisclie form klingt noch unumgelautet Waltharius , wie 
Guntharius; daneben verwendet der dichter schon Al 
phere, Walthare 1433; auch in Alphcirides (Alpheres 
harn) 898. 909. 1408 bleibt der volle vocal, vgl. Pan- 
darides 737. die spätere unorganische Verlängerung des 
Gunthere (Nib. 4, 2) in Günther, gen. Guntheres (Nib. 
7, 3. 61, 53), dat. Gunthere (Nib. 81, 4), des Volkhere 
in Volker, gleicht der des Ortwin, Wolfwin in Ort- 
win , Wolfwin. Giselher und Walther bleiben (in den 
Nib.) unverlängert. 
Attilas land heilst Pawionia, 4. 59. 378 oder im 
pl. Pannoniae 96. 117. 136. 203. 337. 373; die leute 
aber nicht Pannonii, sondern Huni (mit langem u) oder 
Avares. im adj. gilt pannonicus 266. 429 oder avarensis 
1404, nicht liunicus. ich habe anderswo bemerkt, wie 
beide begriffe, Hun und Avar, in die bedeutung des 
riesenhaften iibergiengen *). unser dichter scheint noch 
nichts davon zu wissen. 
Acjuitanus übertragt vollkommen gut den volksna- 
men JVasco, der ohne zweifei im deutschen liede stand. 
Aquitania ist bei allen Schriftstellern des achten und 
neunten jh. JVasconolant (gl. wessobr. 74, Graff 1, 1082), 
Wasconia, Guasgonia, Gascogne; der name hangt mit 
dem uralten der f / ascones (heute Basquen) an den Py 
renäen zwischen Frankreich und Spanien genau zu 
sammen. die ausdelinung von Wasconia und iVqtiita- 
nia schwankt aber nach den Zeiten, bald verstand man 
darunter den ganzen raum zwischen der Loire, dem 
stns als manu fortis. Im Biterolf: der degen mvere, 618; der 
wigant 3044. 5087; der kiiene degen 7660; der de gen her 
10411. 
*) deutsche mytli. 300. 700.