Full text: Ad Auspicia Professionis Philosophiae Ordinariae In Academia Georgia Augusta Rite Capienda

23 
8. defer quhad uuillo diner 
unf za tuanne kafalt ift 
uuefem triuafte [kalaubige] atume. 
kadiganemu uuefante lichamin 
9. prot unferaz tagauuizzi 
fona. dir za ezzanne kip 
farlaz unf fculdi 
eo fo uuir unferem farlazzemef. 
10. chorungo pifuuicchilineru 
incaleitit unfih ni lazzif 
unzan lutremo hercin pittente 
du unfihc fona ubile arlofi. 
fchimo faterlicher tiurida 
fona leohte leobt frampringanter 
leoht leohtef inti prunno leohtef 
tak tago leohtanter. 
uuarhaft ioh funna in flifanne 
fcinanter fcimin [clizze] emazzigemu 
ioh heitarniffa uuihef atumef 
ingiuz unferem inhuctim. 
8, 1. apogr. quuahd. 
8, 2. apogr. tuuanne. 
8, 3. kalaubige, apogr. kabige, quod rejeci, cum kabic (vel potius kebic, opulentus) non quadret ad 
triuliaft. simili modo negligentia librarii exciderunt literae po infra Y1I. 4, 3; confer IV. 6, 3. 
9, 1. tagauuizzi, quotidie; forma adverbii insolentissima. Primum quidem de adjectivo cogitaveram, 
quasi tagauui§^i cohaerere posset cum subst. wist cibus, victus, ut esset quotidianus, panis quo quotidie 
cibamur. C Quam conjecturam mox abjeci; quid enim apertius, nisi me fallunt omnia, quam istud tagawizzi 
idem esse ac gothicum dagis hvizuh? Ulphilas y/ulgav tum genitivo dagishvizuh (~ diei cujusque) 
Neh. 5, 18. tum dativo daga hvammeh (die quoque) Mare. 14, 49. Luc. 16, 19. 19, 47. tum etiam accu 
sativo dag hvanoh (diem quemque) Luc. 9, 23. vertit. Dicendum tamen est, formam theotiscam tagawizzi 
(aut tagawi^i) conflatam corruptamque videri e vetustiore tages huisi (huesi), tages huisih. nam Gothorum 
u Theotiscis in i abire solet, confer hvarhun et huergin (gramm. 3, 37.) 
10, 1. a pisuich fraus fit pisuichal fraudulosus, indeque rursus pisuichalin, pisuichilin fraudulentus, 
confer zuivalin, vorskalin, sldfdin XXV. 5, 3. 
10, 3. unzan 1. uzan. 
1, 1. interpres paterne vocativum credens male retulit ad vocem splendor. 
2’ 1. perperam interpretatur vocem illabere", quam ita intellexit, quasi esset in labendo (in slifanne); 
itaque praepositioni adjunxit dativum infinitivi. 
2, 2. apogr. scimun, quod correxi. 
2, 4. inhuctim sensibus; VIII. 7, 3. inhucti sensui; XY. 4, 1. inhucti sensui; XV. 5, 4. inhuct sensus; 
XXY. 8, 1. huctim sensibus. Femininum quartae declinationis tum forma dativi sing. prodit, quem masculina 
nomina in -e finiunt, tum locus Keronis 28». Masculino igitur adjectivo apposito VIII. 7, 3. XV. 5, 4. 
interpres alucinatus est.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.