© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
373, 37> Walt fmelehe vielleicht fwelehe? denn Fo- 
powitfch 529 gibt Jchwelke, Jchwelge als benennun" 
eines Itaudengewächl'es. 
376.32. bei Fopowitfch p. 190 auch Jmjlinger, hiitt- 
linger, p. 248. fpitzling, Map f er Urig y /chmeUlirig 
tanger ling $ p. 6l4 weiriling von äpfeln. Speierling, 
fpierling, fporling heißt nach p. 547 die apfel- oder 
birnähnliche frucht des forbus, anderwärts fporapfel 
fperbirne. r 5 
377,1. läßt lieh trcihtel für dattel Barl. 383, 29 
fonlther nachweifen? die laßberg. hf. lieft tatel. 
382, 19» diu fe Frib. Trift. 4056. 5721« 
383,26* ahd. wervo (vortex), fuelgo (vorago) beide 
mafc. 
384,31. angela (nom. fluv.) frectenh. 22,3,4 für 
angelaha? 
387, 32* altn. buna (featurigo) fein. 
388, 5* altn. hie (ros) neulr., daher hiegetill (filex, 
quafi rorem generans) fchwitzender ftein. 
388, 20- ahd. hiliwa (nubes) fein. 
396,18* goth. ßdiga (via) fern. 
397, 17* that lih ~ funus, cadaver Hel. 24, 18. 
397,30. Up (mafc.) hyinn. 20,6- 22,3. cat. theot. 66. 
402.15. der wige Jcafte (frons) MS. 2, 23 b . 
404.33. chnodo (condylus) N. Cap. 78. mafc. 
409, 9. hrana (barba) gl. her. 141* 
410, 5. ahd* herdo (yellus) N. 71, 6. 
411,20. altn. brum (frondes et folia arboruin) neutr. 
413.15. mhd. bolle troj. 7515 = knofpe. 
414, 7. achergang N. Bth. 235* 
415, 20. altn. ar$r (aratrum) mafc. 
415, 27* bei%a (ftivaj Hoffm. 58, 22. 
417, 9. fclüune entfpringt aus alid. feugin gl. S. Galli 
oder fcugiriria Hoffm. 57,26. Ein anderer ahd. aus- 
druck ift das mafc. fcopar (horreurn minus) lex bajuv. 
9,2. Diut. 1,337. nhd. lieu fchober; mhd. auch der fchoche 
Lf. 3,611. 
417,15* ahd. flazzi dar man chorn drifkit. Diut. 
1,152 a .