Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

nachtrag. 779 
vgl. noch wdnu künic Günther! Nib. 417,3. wdnu 
Jute u. Lofe! wdnu lloeiter herpfer! wd lint nu trum- 
bunere? MS. 2, 64 a , den eingang von Frib. Trift, und 
ein lied Hetzbolts MS. 2,19 a * Bloßes wdn\ (euge) lür 
wänu MS. 2, 70 b . 
303,29« ßm! auch noch kolocz 133. 140« An das 
portug. lim ZU ja! darf man dabei nicht denken. 
303, 39« ein fränkifcher annalift (Bouquet 6, 125) 
berichtet von dem fterbenden Ludwig dem frommen : dixit 
bis huz huzl quod fignificat foras, foras. Wenn das 
ein deutfcher ausruf fein foll, weiß ich ihn nicht zu 
erklären, denn der fcheuchruf huß! hufch! (f.309) rich 
tet lieh nur an tlriere. Unfer hinaus (ü^)! kann es kaum 
fein. Vermuthlich ift das altfranz. liucher (clamare), 
Luis (clamor), neufranz. huer, hue zu berücklichtigen 
und etwa felbft huis (porta, fores). Roquef 1, 769 b hat 
hus, huz, hors, dehors^ aber ohne belegftelle. 
304,12* altn. puttl (interj. contemn.), desgl. hum! 
das öftr. wig oder wigerll ift wohl aus weigar (fafti- 
diofus), weigari (faitidium) grarnm. 2, 132« 135 leicht 
zu verliehen. In des Laurent. Albertus deutfcher gramin. 
Auguftae 1573 lauten die interj. irridentis: fifch l pfißch! 
und rneh! Bei Oltinger: pfui, pfudich! mehl äh! 
bäh! Darunter hilft das mehl die fpöttifche redensart 
Bon. 14,8 du mäht wol fin ein mecke! erläutern; den 
gaunern heißt meckes eine geiß. Auch pläil Abele 
gerichtsh. 1,163 fcheint fpottend. Einem weggehenden 
wird hohnifch nachgerufen: he he hafopl he he he 
hafop! Borhecks weftphäl. archiv 1,81 (a. 1613), wo 
rin wohl die fchelte hafe! liegt. 
304,31* auch plattd. tus tus l ftille ftille! nnl. ßus 
fusl 
305,21« wanne wanne hennink! Tewefclien hoclitit 
1661« BVIII b . 
305,33* Je fei Hans Sachs II. 4, 96 c * Weftphäl. tof 
töfl (warte, warte), töfet (wartet)! 
306,15« inlid. ßd btl MS. 1, 6 b « 
307? 14« blumenherz! ped. irrthum Rappersw. 1673« 
p* 65« 126. 272« 
307,34. plotz (fubito) Schweiniclien 1,246« 271* 297« 
300« bloßes adv. ohne ausruf. 
308,20. auch in nnl. Volksliedern Jalderalal
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.