© Hessisches Staatsarchiv Marburg, 
CN 
E 
E 
O 
o 
xr- 
co 
111. antworte fchlufibemerhangen. 769 
Ahd. bildete inan aus ja ein verbum gijäzan (ad^- 
fentire) gl. monf. 364* 365 (vgl. Diut. 3,178), aus nein 
neinizan, wenigftens darf letzteres nach der noch viel 
fpäteren form verneinzen bei Bodrn. rheing. alt. 671 
gefolgert werden. Der ahd. ableitung Z entfpricht die 
altn. T: jdta (affirmare) *), neita oder auch ntta (ne- 
gare), dän. negte. Schwed. mit K abgeleitet: jaka 
und neka. Alfo wiederum concurrierende anwend ung der 
beiden diininitivbuch haben T und K. Ohne ableitenden 
conlonant ift das ahd. intneinan 0. III. 10,71 gebildet, 
gleich dem nhd. bejahen (ftatt bejaen), verneinen, nnl. 
bejaaen, verneenen. Lat. nur negare, franz. nier; 
ein unferm bejahen genau entfprechendes verbum kann 
im lat. nicht Vorkommen, eben weil die partikel fehlt, 
und daß die franz. fprache aus ihrem o oder oui kein 
verbum bildet, fcheint den fremden urfprung diefer 
partikel zu beitätigen. 
und davon das frequentativ jdtfa (faepe aunuere) ZI ahd. 
jäzifdn? 
cn 
CD 
CD