700 IIL diminution. fchlufibemerkungen. 
(häufe), hromadha (häuflein); kaule (kugel), lulha 
’(kügelchen). Altfl. kolo (rota), holeko (rotula, rädchen); 
poln. drzewo (arbor), drzewho (arbufcula). Einige, zumal 
fein., fchallen zuweilen -n vor dein -k ein, z. b, bohm. 
inäma, mamjnka (inatercula); mila, milenlca (liebchen); 
panj (frau), panenha (fräulein). Oft wird die Verklei 
nerung noch durch ein tfch (böhm. c 5 , poln. cz) ver- 
flärkt, z. b. jenes bohm. dedek in dededek, jenes poln. 
mieszek in mieszeczeh geändert, womit vielleicht das 
griech. Jh berührung hat. Thiernamen, deren flexion t 
einfügt (f. 330), behalten es auch im diminutiv, z. b. 
böhm. prafe (ferkel), prafatko (ferklein), was an das 
epenthetifche r der deutfchen formen kinderlein, kin- 
derclien erinnert. 
Alle flav. inundarten bedienen lieh der diminutive 
überaus häufig und häufiger als unfere fchriftfprache; 
vorzüglich fein ausgebildet erfcheint aber diefe form iin 
poln., wo z. b. aus ferce (herz) die hypocoriflica jer- 
duszJco, ferdusio, ferdusieezko, ferdusienho, ferdu- 
sieneezho, ferdulenho möglich lind und die meilten ei- 
gennamen haben eine inenge vertraulicher abftufungen. 
Nicht weniger leiden die flav. adj. und adv. Ver 
kleinerung, gewöhnlich durch K, oft in Verbindung 
mit tfch und n, einigemal tritt auch t vor, z. b. bohm. 
maly (parvus), malic’hy (parvulus), poln. maly, ma- 
lus’hy (für maluczky) und daneben böhm. malin ly, 
malaunhy, malauc iy ; poln. malutcnki, malusierifi, 
malusieneezhi, maluteneezhi. Im adv. poln. mala- 
tenko, maluteneszho. Lauter in unferer fprache uner 
reichbare formen. 
8. Der litthauifchen fprache find zweierlei diminutiva 
eigen, auf L und auf T, welche lieh nach dem männ 
lichen oder weibl. genus der zum grund liegenden fubft. 
richten; bekanntlich fehlt hier das neutrum. 
a. mit L gebildet lind z. b. die mafc. funus (filius), 
funelis (filiolus); brolis (frater), brolelis (fraterculus); 
waikas (puer), ivaihelis (puerulus); akinu (Japis), 
ahmenelis (lapillus); und die fern, felfu (foror), fefjelc 
(loi orcula); mergä (virgo), mergele (puella). 
b. mit T, z. b. die mafc. brolis, brolditis; waikas, 
waihaitis ; akinu, ahmenditis ; die fein, felfu, JeJJdite; 
mergä, mergdite. Diefes T kann vielleicht dem gr. 
D, fächf. T, ahd. Z einiger dim. verglichen werden,