Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

111. comparation. anomale. 
611 
© Hessisches Staatsarchiv 
Die comparierten formen des adr. find fchon f. 589 ff* 
angegeben und haben keine fcliwierigkeit: goth. mdis, 
mdift; ahd. rndr, meift; agf. md 9 meeft; ahn. meir 9 
meift u. £. w. 
4. (begrif klein). Pof. adj. goth. leitils; alln. Ittill. 
In den übrigen fprachen ftatt des langen i kurzes u: 
ahd. luzil, altf. luttil Hel. 68>23; agf. tytel (nicht ly- 
tel); mhd. lutzel\ engl, little. Neben luzil begegnet 
t pJw,. U --- „KJ 7. . „ ^.1 1_ r>/v C\C\r% n; 
[ . * /, M, ° 
[ W VfU uS» *vs - ** 
z. o. irrer. iü2 ? 127 5 nna. Klein (parvus) feit 
lützel verdrängt war; mnl. cldn, nnl. klein (parvus); 
das entfprechende agf. cloene, engl, clean, bedeutet 
nie parvus, fondern mundus, purus. Ahd. /kam, ei 
gentlich bre vis. Ahd. /mal (exilis, parvus), mhd./mal, 
nhd. fchmal. Ahd. fmdhi (vilis, exiguus), mhd. 
fmeehe, vgl. nhd. fchmächtig; altn. fmdr (parvus), 
fchwed. /mk, däh. fmaa. Ahd. wenac (rnifer, deplo- 
randus), mhd. wdnec (vilis, parvus) Frib. Trift. 5294* 
Vgl. außerdem die adj. krank, fchwach, gering und 
das goth. lajivs, wovon fogleich mehr. 
Coinp. adj. goth. rninniza; ahd. minniro, mhd. 
minner, nhd. minder; altf. minniro; mnl. mindre, 
nnl. minder; altn. minni (für rninri), fchwed. dän. 
mindre. Beachtensw r erth ift der abgang diefer form 
im agf., wo er durch lä/fa erfetzt wird, engl, lefs und 
ira altfrief. befteht neben minnira (Af. 181* 188) ein 
gleichbedeutiges lejja. Ich war früher unfehlüßig, ob 
nicht mit langem vocal gefchrieben werden inüße IsefTa, 
lelfa? durch das goth. lafivs (infirinus) fchwindet aller 
Zweifel, lä/fa ift nichts anders als das goth. Iaßv6za 
*) in einer urk. bei Neugart nr. 10 (vom j. 744) heißt der- 
felbe ort lucikunama, welcher in ur. 12 (auch a. 744) lucilunowa. 
O q 2
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.