© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21
III. comparation. adverbiale.
585
ganSrin (provectioris) gl. Doc. 208*5 verworfenere»
(abjectior) IV. Bth. 125, oder konnte dies gen. pl. pol,
fein?; kihrdrtora (remotius) Diut. 1, 271 a ker. 237;
firtdnofla (deterriinum) Diut. 1, 195 a « gl. ker. §6; jßr-
chrondöfla (maxiine garrula) N. Cap. 77*
Die übrigen deut fehen fprachen ich einen lieh noch
weniger auf participialfteigerung einzulaßen. Zumeilt
denkbar ift lie auch liier bei part. praet., welche die
natur bloßer adj. angenommen haben , l'o alt«, feyldr
(debitus) und davon Jcyldara Saem. 79 b ; fektr (notus),
fehtari (notior), ehtajtr (iiotiffimus); kunnr (notus),
lunnari Saem. 85% lunnajlr• Schweden und Dänen
umfehreiben mit mer, malt; mere, ineell; und wenn
fie beromd (celeber), beromdare, beromdajt; berömt,
leromtere, berömtejl iteigern, L'o ift das dem nhd. be
rühmt, berühmter, berühmte fl. abgeborgt. Auch die
nnl. und engl, mundart enthält lieh aller folclier fieige-
rung; hochftens wagt das gemeine Volk in England ein
becoming, becomiriger, becomingefl.
II. Steigerung der adverbia.
Lange nicht alle adv. find der comparation fähig,
fondern bloß adjectivifche. Ein fubftantivifclies, prono
minales, verbales adv. läßt fich nie Iteigern. Unter den
adjectivifchen können aber wiederum nur neutralaccufa-
tivifche (f. 97-104) und abgeleitete (f. 109-121) com-
pariert werden, die übrigen nicht. Anders ausgedrückt,
die adverbialcomparation befchränkt fich auf adverbia
qualitatis.
Genauer genommen wird auch in diefem fall das adv.
nicht felblt gelteigert, fondern aus den gelteigerten gra-
den des adj. gebildet. Beides fcheint lehr verfchieden.
Erzeugte fich der comp. adv. aus feinem pof., fo würde
er deffen ganze form in fich aufnehmen und nur mit
dem kennzeicben des comp, vermehren, aus goth. raih-
taba hätte dann der unerhörte und unglaubliche comp,
raihtabös, aus diefem der fuperl. raihtaböfi zu entfprin-
gen; eher ließe lieh noch ein comp, raihtözaba, ein
fuperl. raihtöftaba denken. Allem anfehein nach gehörte
aber zu goth. raihlaba ein comp, raihtös, ein fuperl.
raihtöft, der lieh umnittelbar von dein adj. raihtöza und
raihtöfts herleitet; und jenes -aba fällt dem bloßen po-
litiv anheim. Es muß in diefer unterlüchung von
neuem beklagt werden, daß uns fo wenig beifpiele
0*,
