III. comparation. adjectivifche 579 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
atTimilation (für betera) als betara “ betöra; vgl. grö- 
tara (niajus) 56, 19« 
6. auch im agf. dialect find beide formen zu unter- 
fcheiden; i hat fich überall in e verdünnt, dem 6 wage 
ich nicht inehr das längezeichen zu geben, da es fchon 
in den ä'lteften denkmalern in u übergeht, z. b. Beov. 
236. Die fchwierigkeit der abfonderung beider fälle 
wird dadurch lehr erhöht, daß e und o nur noch im 
fuperl. vor dem -ft, nicht mehr im comp, vor dem -r 
erlcheinen, fondern da beständig fyncopiert werden. 
Den coinp. muß daher theils die bloße analogie des 
fuperl., theils der umlaut beftimmen helfen. 
Beispiele der alten iform: eald (vetus), yldra, yl- 
ieß; geong (juvenis), gyngra, gyngefi; herIh (altus), 
hyhra, hyJtß; lang (longus), lengra, lerigeft; rice (di- 
ves), rtcra, rtcefi; feeort (brevis), fcyrtra, fcyrteß; lei 
(bonus), ßelra, feleß; ftrang (fortis), ßrengra, firengcß 
u. a. in. 
Für die öform nehme ich wieder vorweg die zufam- 
menfetzungen mit -lic und- Jum, die bildungen -o/, -er, 
und- ig: gelic (fimilis), gelieret, gelicoß$ vynfurn (jucun- 
dus), vynfumra, vynfumoß\ fveotol (manifeftus), fveo- 
tolra, fveotoloß; fnoter (prudens), fnoterra *), jnoteroß; 
fäger (pulcer), feigerra, jägeroft; eräftig (potens \ eräj- 
tigra, eräftigoß. Beilpiele einfacher adj.: beorht (cla- 
rus), beorhtra, beorhtoß; bräd (latus), brddret, brdcloß; 
earra (pauper), earmra, earmofl ; georn (lubens), geornra, 
geornoß; heard (durus), heardra, heardoß; hold (fidus), 
holdra, holcloß; leof (carus) leofra, leofoß; torn 
(iratus), tornra, tornoß Beov. 159 **)• 
Allein es findet fich auch heardeft, leofeft, hold elf, 
wenn man nicht ftatt des e ein unbeftiininbares aus o 
verdünntes e annehmen will? Umgekehrt fchwankt 
-eft in -o/2, z. b. ricoß (jenem altf. rikiöft gleich), 
feloft, geongoft. 
7. aus der altn. fprache laßen fich die beiden hier 
unterfuchten fteigerungsarten weit reinlicher erkennen. 
Denn obwohl fie das kurze i der erften art überall, fo- 
*) verfchieden von fnotra, der fchw. form des pof. 
**) diefes -oft hat nach gramm. 1, 224 die Wirkung, daß es 
bei kurzlebigen adj. mit ä das reine a zurückführt, als hrad 
(eitus), hradoft; final (parvus), fmaloft; hvät (acer), hvatofi; der 
$omp, behält ä. 
Oo 2